1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:23,958 --> 00:02:25,999 Γεια σου Kasi, που είσαι; 4 00:02:26,000 --> 00:02:28,165 Κύριε, στείλτε μου 5000 Rs. 5 00:02:28,166 --> 00:02:30,290 Γιατί; Να τσαλακωθείς; 6 00:02:30,291 --> 00:02:34,499 Κύριε, για έναν άντρα χωρίς οικογένεια, το αλκοόλ είναι η γυναίκα του και η μέθη είναι απόγονός του. 7 00:02:34,500 --> 00:02:41,582 Ο αλκοολισμός σας θα σας σκοτώσει μια μέρα. Γιατί πίνεις τόσο πολύ; 8 00:02:41,583 --> 00:02:45,165 Ο τυμβωρύχος στο νεκροταφείο έχει να αντιμετωπίσει μόνο πτώματα 9 00:02:45,166 --> 00:02:49,665 αλλά έχω να αντιμετωπίσω ζωντανούς ανθρώπους, Χρειάζομαι αυτή τη μέθη, κύριε. 10 00:02:49,666 --> 00:02:53,124 Σκάσε. Δεν τα ήξερες όλα αυτά όταν συμφωνούσες να δουλέψεις; 11 00:02:53,125 --> 00:02:56,915 Κύριε, ενώ προμήθευα ανθρώπους, σας έχω αναρωτηθεί ποτέ γιατί ή για τι τα χρειάζεσαι; 12 00:02:56,916 --> 00:02:59,250 Γιατί με ρωτάτε, κύριε; 13 00:03:00,333 --> 00:03:02,583 Καλά. Καλά. Καλά. Περιμένετε... 14 00:03:03,333 --> 00:03:06,540 Ετοιμάστε 100 άτομα, έχουμε ένα νέο έργο. 15 00:03:06,541 --> 00:03:08,165 Το δουλεύω ήδη, κύριε. 16 00:03:08,166 --> 00:03:10,375 Τώρα, κρατήστε τον αλκοολισμό σας στον κόλπο. 17 00:03:14,625 --> 00:03:15,708 Άχρηστος φίλε. 18 00:03:16,125 --> 00:03:19,000 Αδερφέ, ετοίμασε μου μια τηγανιά. Θα πάρω ένα τέταρτο μπουκάλι και θα έρθω. 19 00:03:48,375 --> 00:03:51,582 Μου πήρε 10 μέρες για να συγκεντρώσω αυτά τα 10 άτομα. Θα είναι αρκετό; 20 00:03:51,583 --> 00:03:52,749 Ξέρουν; 21 00:03:52,750 --> 00:03:57,249 Πρέπει να έχουν κρυφακούσει ότι το απόθεμα εδώ είναι καλό και πρέπει να ακολουθούσαν ο ένας τον άλλον σε αυτό το μέρος. 22 00:03:57,250 --> 00:04:00,583 Έχετε διαδώσει ένα καλό στόμα σε στόμα! 23 00:04:02,500 --> 00:04:03,415 Εβίβα. 24 00:04:03,416 --> 00:04:06,500 Πρέπει να τους φέρουμε στο εργαστήριο το συντομότερο δυνατό. 25 00:04:06,916 --> 00:04:09,166 Αυτός ο μεσίτης έχει κάνει καλή δουλειά στην εξασφάλιση ανθρώπων. 26 00:08:01,833 --> 00:08:04,833 Τι συμβαίνει, Καμάλα; Βρήκαμε κάποια στοιχεία; 27 00:08:04,958 --> 00:08:05,957 Δεν έχουν εμφανιστεί ακόμα, κυρία. 28 00:08:05,958 --> 00:08:07,708 Γιατί; Τους χτύπησε η μητέρα τους; 29 00:08:09,000 --> 00:08:13,458 Είναι περίεργος φόνος, κυρία. Κοιτάξτε το σώμα και θα καταλάβετε μόνοι σας. 30 00:08:14,416 --> 00:08:17,374 Τελειώστε πριν εμφανιστεί ο κόσμος του Τύπου. 31 00:08:17,375 --> 00:08:22,332 Αν τα δουν όλα αυτά, θα γράψουν όλους τους περίεργους τίτλους για αυτή την υπόθεση. 32 00:08:22,333 --> 00:08:22,707 Ναι, κυρία. 33 00:08:22,708 --> 00:08:24,332 Ναι, κυρία. Πριν λίγες μέρες ένα κορίτσι πέθανε από πνιγμό στη λίμνη 34 00:08:24,333 --> 00:08:26,665 και έγραψαν: «16χρονο κορίτσι συνοδεύει τα ψάρια της λίμνης». 35 00:08:26,666 --> 00:08:27,374 Σκάσε. 36 00:08:27,375 --> 00:08:28,540 Είναι αλήθεια, κυρία. 37 00:08:28,541 --> 00:08:32,166 Δεν μπορείς να κρατήσεις τις ηλίθιες κουβέντες σου; 38 00:08:33,041 --> 00:08:35,207 Ασφαλίσατε την περιοχή; - Ναι, κύριε. 39 00:08:35,208 --> 00:08:37,165 Κλειδώστε την περίμετρο. - Ναι, τελείωσε, κύριε. 40 00:08:37,166 --> 00:08:40,999 Φαίνεται να είσαι στην ώρα σου. 41 00:08:41,000 --> 00:08:45,832 Θα ακολουθήσω αυστηρά τον πρώτο κανόνα του βιβλίου κανόνων, κάθε φορά «Εγκαίρως». 42 00:08:45,833 --> 00:08:48,416 Σταματήστε τις καυχησιές σας και ενημερώστε με με λεπτομέρειες. 43 00:08:50,208 --> 00:08:52,583 Θα μπορούσε να είχε πεθάνει λόγω του θρόμβου αίματος που προκλήθηκε από τραυματισμό στο κεφάλι 44 00:08:53,333 --> 00:08:56,540 ή θα μπορούσε να έχει πεθάνει λόγω υπερβολικής δόσης αλκοόλ. Όμως, δεν μπορούμε πάντα... 45 00:08:56,541 --> 00:08:58,458 Είναι τυχαίο ή φόνος; 46 00:08:58,916 --> 00:09:01,666 Μοιάζει και με τα δύο. Γιατί τα νύχια του έχουν πάρει χρώμα. 47 00:09:02,083 --> 00:09:06,416 Πρέπει να ελέγξουμε δείγματα αίματος του. Υπάρχει όμως κάτι πιο ενδιαφέρον. Τζάνσι... 48 00:09:06,833 --> 00:09:07,833 Ναι κύριε, 49 00:09:13,958 --> 00:09:14,666 Ματιά. 50 00:09:15,083 --> 00:09:17,750 Αυτό το σημάδι μοιάζει με σημάδι ένεσης, κυρία. 51 00:09:23,416 --> 00:09:26,041 Ακόμη και οι μάρτυρες κάνουν περίεργες καταθέσεις, κυρία. 52 00:09:26,375 --> 00:09:30,583 Έφτυνε φωτιά από τα μάτια του και είχε ένα όπλο στα χέρια του, κυρία. 53 00:09:30,875 --> 00:09:32,416 Είμαι σίγουρος ότι ήταν φάντασμα. 54 00:09:36,291 --> 00:09:42,958 Λέγεται Τζιν, μένει σε ένα σκοτεινό τούνελ, και μετά τη δύση του ηλίου επιτίθεται στους ανθρώπους. 55 00:09:43,250 --> 00:09:50,416 Είχα δει μια μάγισσα στα παιδικά μου χρόνια που σκότωσε άνδρες και ήπιε το αίμα τους. 56 00:09:50,541 --> 00:09:51,916 Σκοτώθηκε κι αυτός από μια μάγισσα. 57 00:09:56,166 --> 00:09:57,291 Γεια σας κυρία! 58 00:09:58,541 --> 00:10:00,958 Ω! Συγνώμη, Το όνομά μου είναι Suresh, το ημερολόγιο του δημοσιογράφου. 59 00:10:01,166 --> 00:10:05,124 Κύριε, χαίρομαι που σας γνώρισα. Παρακολουθώ καθημερινά το κανάλι του Δημοσιογράφου σας, κύριε. 60 00:10:05,125 --> 00:10:06,499 Δεν αρκεί να ακολουθήσω, κυρία. 61 00:10:06,500 --> 00:10:09,665 Πρέπει να εγγραφείτε στο κανάλι μας και κάντε κλικ στο εικονίδιο ειδοποίησης επίσης. 62 00:10:09,666 --> 00:10:10,541 Γεια σας εικονίδιο! 63 00:10:10,666 --> 00:10:13,290 Δεν έχουμε καμία πίεση για εσάς, συλλέξτε τις λεπτομέρειες από το σημείωμα τύπου. 64 00:10:13,291 --> 00:10:15,874 Ένα λεπτό, κυρία. Έχω κάποιες εκκρεμότητες. 65 00:10:15,875 --> 00:10:20,125 2 χρόνια υπηρεσίας και 12 εντολές μεταφοράς, τι υπέροχος ενδιαφέρον χαρακτήρας. 66 00:10:21,208 --> 00:10:25,000 Αν μου επιτρέπεις, θέλω να τραβήξω το προφίλ σου. 67 00:10:27,166 --> 00:10:29,291 Ευχαριστώ κυρία. Για την άδειά σας... 68 00:10:42,958 --> 00:10:44,208 Καλημέρα κύριε. 69 00:10:51,125 --> 00:10:52,250 Γεια σε όλους. 70 00:10:53,333 --> 00:10:54,374 Τόσο χαρούμενος που σε βλέπω 71 00:10:54,375 --> 00:10:57,250 Χρειαζόμαστε περισσότερη σαφήνεια στο... 72 00:10:57,333 --> 00:11:01,583 Στα εργαστήρια Β, οι δοκιμές σε ανθρώπους έχουν ξεπεράσει τις προσδοκίες μας. 73 00:11:02,333 --> 00:11:05,291 Έτσι, θα παρουσιάσουμε το νέο μας φάρμακο πολύ σύντομα. 74 00:11:06,916 --> 00:11:11,958 Κύριοι, το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να γίνετε δικαιοδόχους μας για τις αντίστοιχες χώρες σας. 75 00:11:12,583 --> 00:11:16,540 Είναι μια κατάσταση win-win. Θα πάμε μαζί. Σύμφωνος; 76 00:11:16,541 --> 00:11:23,083 Σύμφωνα με τις γνώσεις μου, Η Ινδία έχει μια ιατρική πρακτική που ονομάζεται Αγιουρβέδα. 77 00:11:24,833 --> 00:11:27,750 Καλύτερα να αποφύγετε αυτού του είδους τις παλιές πρακτικές όπως η Αγιουρβέδα. 78 00:11:29,041 --> 00:11:32,040 Γεια σου, Άλεξ! Θα βρεθούμε την επόμενη εβδομάδα, σωστά; 79 00:11:32,041 --> 00:11:33,125 Ναι, είμαστε. 80 00:11:33,416 --> 00:11:34,541 Σας ευχαριστώ. 81 00:11:35,291 --> 00:11:36,416 Σας ευχαριστώ όλους. 82 00:11:45,083 --> 00:11:47,000 Θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε και εσείς, Banerjee. 83 00:11:47,666 --> 00:11:52,791 Αυτό βάζει έναν έλεγχο σε όλα τα χρόνιες παθήσεις που μπορεί να μας ταλαιπωρούν σε μεγάλη ηλικία. 84 00:11:54,208 --> 00:12:00,291 Κάλεσες την Αγιουρβέδα μπροστά τους και μετά καταναλώνετε τα ίδια φάρμακα της Αγιουρβέδα. 85 00:12:01,166 --> 00:12:04,041 Δεν καταλαβαίνω το παιχνίδι σας, κύριε Μπαλαράμ. 86 00:12:04,791 --> 00:12:07,250 Αυτό είναι επιχείρηση. Αυτό είναι ευεξία. 87 00:12:08,166 --> 00:12:16,290 Banerjee, είναι πιο εύκολο να πουλήσεις το αξιόπιστο ψέμα του σύγχρονα φάρμακα από την απίστευτη αλήθεια της Αγιουρβέδα. 88 00:12:16,291 --> 00:12:17,500 Είναι τόσο απλό. 89 00:12:18,333 --> 00:12:19,708 Θέλετε να το δοκιμάσετε μια φορά; 90 00:12:20,125 --> 00:12:21,125 Φυσικά. 91 00:12:27,375 --> 00:12:34,083 Δεν έχεις ιδέα. Σε εμπιστεύτηκα και επένδυσα τα 500 crores μου. 92 00:12:34,250 --> 00:12:39,625 Η ειρωνεία είναι ότι έχουμε το φάρμακο αλλά δεν έχουμε τη μοριακή πηγή. 93 00:12:39,958 --> 00:12:44,166 Δοκίμασα τους καλύτερους χάκερ από απέναντι τον κόσμο για πρόσβαση σε αυτόν τον σκληρό δίσκο. 94 00:12:44,458 --> 00:12:49,708 Το ξέρεις ήδη. Αυτός είναι ένας αιματηρός αυτοκαταστροφικός ασφαλής σκληρός δίσκος. 95 00:12:49,791 --> 00:12:53,624 ξέρω. Γι' αυτό σας ζήτησα να συνεχίσετε τα πειράματα. 96 00:12:53,625 --> 00:12:55,458 Ποια είναι η κατάσταση τώρα; 97 00:12:55,666 --> 00:12:57,583 Βρισκόμαστε στην 215η δίκη. 98 00:12:57,916 --> 00:13:02,500 Αν πεθάνει και αυτός, θα είναι η 215η αποτυχημένη δίκη. 99 00:13:03,541 --> 00:13:08,000 Αν όμως επιζήσει, θα μείνει το όνομά του στην ιστορία αλλά να σκοτωθείς στο παρόν. 100 00:13:19,416 --> 00:13:21,166 Αυξήστε τη δόση. 101 00:13:41,833 --> 00:13:43,082 Απελευθερώστε το αέριο. 102 00:13:43,083 --> 00:13:43,750 Εντάξει, κύριε. 103 00:13:56,333 --> 00:13:57,333 Ω Θεέ μου! 104 00:14:30,000 --> 00:14:32,332 Πες μου, κύριε. - Στείλε τον Τζάνσι στην καμπίνα μου. 105 00:14:32,333 --> 00:14:34,666 Ο Τζάνσι έχει μια εβδομάδα άδεια σήμερα, κύριε. - Εντάξει, έλα. 106 00:14:39,875 --> 00:14:40,541 Κύριε, 107 00:14:41,833 --> 00:14:44,000 Πρέπει να δω την Daksha, είναι έτοιμες οι αναφορές; 108 00:14:44,083 --> 00:14:45,833 Τα έχω ήδη αντιγράψει στο σύστημά σας, κύριε. 109 00:14:47,750 --> 00:14:49,958 Πώς λέγεται ο φάκελος; - Ντάκσα κυρία. 110 00:14:51,208 --> 00:14:52,416 Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό όνομα; 111 00:14:55,291 --> 00:14:57,833 Γιατί την αντιπαθείτε τόσο πολύ, κύριε; 112 00:15:02,625 --> 00:15:05,666 Στην πραγματικότητα, ήμασταν και οι δύο καλοί φίλοι. 113 00:15:09,458 --> 00:15:13,083 Έφυγα από το τμήμα και μπήκα στην ιατροδικαστική για προσωπικούς λόγους, 114 00:15:13,375 --> 00:15:14,708 και είναι θυμωμένη μαζί μου για αυτό. 115 00:15:16,875 --> 00:15:19,458 Γι' αυτό με πειράζει συνέχεια. 116 00:15:22,833 --> 00:15:26,458 Γι' αυτό δεν θα κάνει πίσω μέχρι Μπαίνω ξανά στο τμήμα 117 00:15:27,166 --> 00:15:28,458 και δεν θα υποκύψω ούτε στο bullying της. 118 00:15:29,208 --> 00:15:30,541 Λοιπόν, είναι ένας πόλεμος του εγώ, έτσι δεν είναι; 119 00:15:56,541 --> 00:16:02,166 Γεια σας, κύριε. Αυτός είναι ο Kiran από το Raidurgam PS. Η CI κυρία θέλει να σας γνωρίσουμε, κύριε. 120 00:16:02,583 --> 00:16:03,541 Ενημερώστε την, είμαι καθ' οδόν. 121 00:16:03,791 --> 00:16:04,666 Εντάξει, κύριε. 122 00:16:10,916 --> 00:16:12,540 Είσαι ο σκιτσογράφος; - Ναι, κυρία. 123 00:16:12,541 --> 00:16:14,375 Η κυρία σας καλεί. Ελα. - Εντάξει, κυρία. 124 00:16:24,875 --> 00:16:27,625 Κυρία... ο σκιτσογράφος είναι εδώ. 125 00:16:27,666 --> 00:16:28,625 Καλέστε τον μέσα. 126 00:16:29,541 --> 00:16:30,750 Ελάτε. 127 00:16:31,958 --> 00:16:32,833 Γεια σας κυρία. 128 00:16:33,041 --> 00:16:34,583 Είστε σκιτσογράφος; - Ναι, κυρία. 129 00:16:34,708 --> 00:16:35,583 Έλα, κάτσε. 130 00:16:39,041 --> 00:16:40,666 καπέλο σε λένε; - Σουάμι, κυρία. 131 00:16:42,000 --> 00:16:47,291 Κύριε Swamy, θα σας δώσω μερικές λεπτομέρειες. Σκιαγράφησε το για μένα. 132 00:16:48,541 --> 00:16:50,375 Έφτυνε φωτιά από τα μάτια του. 133 00:16:50,666 --> 00:16:53,291 Φτύσιμο φωτιάς από τα μάτια. 134 00:16:55,416 --> 00:16:58,832 Είδα μια μάγισσα στα παιδικά μου χρόνια. 135 00:16:58,833 --> 00:17:01,374 Λέγεται Τζιν, κυρία. Κρύβονται σε σκοτεινά τούνελ. 136 00:17:01,375 --> 00:17:04,499 Σκοτώνει τους άντρες και τους πίνει το αίμα. 137 00:17:04,500 --> 00:17:05,833 Είμαι σίγουρος ότι είναι φάντασμα, κυρία. 138 00:17:06,250 --> 00:17:09,791 Τρεις άνθρωποι το είδαν και ο καθένας τους το είδε διαφορετικά. 139 00:17:43,875 --> 00:17:44,958 Σας ευχαριστώ. 140 00:17:57,458 --> 00:17:58,915 Τι συμβαίνει μέσα; 141 00:17:58,916 --> 00:18:03,040 Μάρτυρες στην υπόθεση δολοφονίας κοντέινερ έδωσαν ασύνδετες δηλώσεις. 142 00:18:03,041 --> 00:18:04,666 Έτσι, η κυρία ετοιμάζει ένα σκίτσο 143 00:18:05,458 --> 00:18:06,458 Ω... 144 00:18:12,041 --> 00:18:13,041 Κύριε, κύριε, κύριε... 145 00:18:13,750 --> 00:18:15,250 Βρήκατε τίποτα για τη δολοφονία; 146 00:18:16,875 --> 00:18:18,541 Ποιος χειρίζεται την υπόθεση; 147 00:18:20,541 --> 00:18:21,541 Κατανοητό. 148 00:18:23,500 --> 00:18:29,208 Δεν θα πεις, πρέπει να το βρούμε μόνοι μας. Γι' αυτό είμαι εδώ. 149 00:18:34,333 --> 00:18:35,333 Τι είναι αυτά; 150 00:18:37,000 --> 00:18:38,166 Σκίτσα με φαντάσματα. 151 00:18:39,333 --> 00:18:40,125 Αληθής. 152 00:18:40,958 --> 00:18:45,125 Κοιτάζοντάς σας, φαίνεται η ιατροδικαστική έκθεση δεν βρήκε τίποτα πειστικό. 153 00:18:47,666 --> 00:18:50,500 Ελέγξτε το. Όχι όπλα. Κανένας τραυματισμός. 154 00:18:51,708 --> 00:18:56,833 Ίσως ήπιε κάποιο νοθευμένο ποτό. Δεν μπορώ να πω τίποτα χωρίς περαιτέρω αναφορές. 155 00:18:57,000 --> 00:19:01,625 Ποιος θα μπορούσε να είναι αυτός ο δολοφόνος που σκοτώνει τόσο άχρηστους ανθρώπους; 156 00:19:10,041 --> 00:19:15,374 Αυτά τα σκίτσα, οι άνθρωποι, οι μάρτυρες είναι όλα ασύνδετα. Δεν μπορώ να βγάλω νόημα από τίποτα. 157 00:19:15,375 --> 00:19:17,750 Ίσως είναι καλύτερα να συναντήσετε έναν ειδικό. 158 00:19:18,166 --> 00:19:20,583 Ποιος σου επέτρεψε να μπεις; Παρακαλώ βγείτε έξω. 159 00:19:21,291 --> 00:19:22,208 Vikram... 160 00:19:23,333 --> 00:19:24,166 Ελα. 161 00:19:24,583 --> 00:19:25,666 Σας ευχαριστώ. 162 00:19:25,750 --> 00:19:30,166 Τι είπατε; Γνωρίστε έναν ειδικό; Αληθής. 163 00:19:30,625 --> 00:19:34,625 Πρέπει να επισκεφτείτε έναν ειδικό γιατρό για να ελέγξετε την ανησυχία σας. 164 00:19:34,958 --> 00:19:38,208 Ήλπιζα να σας βοηθήσω, κυρία. Αλλά μου περνάς σχόλια χωρίς να με καταλαβαίνεις... 165 00:19:39,041 --> 00:19:46,250 Αδερφέ... Έχω ήδη κακή φήμη τους τρόπους με τους οποίους αντιμετωπίζω τα μέσα ενημέρωσης, μην το χειροτερεύουν. 166 00:19:46,625 --> 00:19:50,290 Έχετε αρκετό περιεχόμενο για το κανάλι σας, σωστά; Τώρα... 167 00:19:50,291 --> 00:19:51,458 Εντάξει, κυρία. 168 00:19:51,541 --> 00:19:52,875 Καλά. Καλά. Πάω. 169 00:19:53,750 --> 00:19:55,500 Θα επανέλθω με έκτακτα νέα. 170 00:19:55,625 --> 00:20:00,541 Πώς μπαίνουν μέσα; Τώρα τα μέσα θα είναι στη μύτη μου όλη την ώρα. 171 00:20:02,833 --> 00:20:03,750 Άκου όμως... 172 00:20:04,583 --> 00:20:09,291 Αν έχει σκοτώσει ένα άτομο χωρίς όπλα, πρέπει να είναι επαγγελματίας. 173 00:20:11,416 --> 00:20:13,332 Το όνομα του νεκρού είναι Κασί. 174 00:20:13,333 --> 00:20:16,333 Το μάθαμε μέσω της εγγραφής του στο ποδήλατό του. 175 00:20:17,708 --> 00:20:20,000 Δεν βρήκαμε το κινητό του στο σημείο του εγκλήματος. 176 00:20:23,333 --> 00:20:27,750 Ο δολοφόνος γνωρίζει καλά το μοτίβο της έρευνάς μας. 177 00:20:33,166 --> 00:20:41,458 Αν η εικασία μου είναι σωστή, σύντομα θα γίνει άλλος φόνος. 178 00:20:58,333 --> 00:20:59,250 Καλημέρα κύριε. 179 00:20:59,375 --> 00:21:00,333 Καλημέρα. 180 00:21:00,541 --> 00:21:04,916 Διάβασα το βιβλίο που έγραψες στο Λονδίνο, «Ψυχολογία πέρα ​​από την αλήθεια». Είναι έξω από τον κόσμο. 181 00:21:05,291 --> 00:21:06,041 Σας ευχαριστώ. 182 00:21:06,166 --> 00:21:10,666 Στην πραγματικότητα, είμαι εδώ για να μιλήσω για τη δολοφονία του σύνθετου που συνέβη στην αυλή των κοντέινερ. 183 00:21:11,583 --> 00:21:12,833 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό, κύριε. 184 00:21:14,500 --> 00:21:17,333 Φαίνεται ότι τα φαντάσματα έχουν γίνει η γεύση της εποχής. 185 00:21:19,500 --> 00:21:24,583 Η αστυνομία είναι εντελώς ανίδεη, κύριε. Μπορείτε να δώσετε κάποια σαφήνεια σχετικά με αυτό; 186 00:21:26,375 --> 00:21:32,458 Τέτοιες παραισθήσεις είναι συχνές όταν τα θύματα εισπνέουν. 187 00:21:33,875 --> 00:21:37,708 Οι παραισθήσεις μπορεί μερικές φορές να επεκταθούν έως και ένα λεπτό. 188 00:21:39,125 --> 00:21:42,749 Ο δολοφόνος μπορεί να είναι κάποιος που έχει γνώση για αυτό 189 00:21:42,750 --> 00:21:46,500 και έχει κυκλοφορήσει αυτό το αέριο για να τρομάξει οι άνθρωποι και στη συνέχεια διέπραξαν το φόνο. 190 00:21:48,208 --> 00:21:53,125 Εάν αυτό ήταν ξένο, θα ζητούνταν η γνώμη ειδικών σαν εμάς. 191 00:21:54,708 --> 00:21:56,916 Αλλά δεν έχουμε τέτοιες πρακτικές εδώ. 192 00:21:59,125 --> 00:22:04,833 Η αστυνομία μας δεν θα έκανε ποτέ και αυτό είναι ατυχές! 193 00:22:06,291 --> 00:22:10,582 Η δολοφονία του Κάσι στο ναυπηγείο κοντέινερ έχει προκαλέσει πολλές αμφιβολίες. 194 00:22:10,583 --> 00:22:15,082 Ο καθηγητής Vishwamitra, ένας εξέχων ψυχολόγος, πιστεύει ότι λείπει το επιστημονικό ταμπεραμέντο 195 00:22:15,083 --> 00:22:18,416 με τον τρόπο έρευνας της αστυνομίας για τον θάνατο αυτό. 196 00:22:57,833 --> 00:23:04,958 Η Αστυνομία αναφέρει ότι τα στοιχεία του νεκρού Καάσι στην αυλή του κοντέινερ είναι αμφίβολα. 197 00:23:27,291 --> 00:23:29,290 Γεια σας, κύριε. Καλώς ήρθατε στο Fortune. 198 00:23:29,291 --> 00:23:30,415 Γειά σου. 199 00:23:30,416 --> 00:23:31,874 Μπορώ να έχω το διαβατήριό σας, παρακαλώ; 200 00:23:31,875 --> 00:23:39,124 Ωστόσο, σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που δίνει η αυτόπτες μάρτυρες ότι ο δολοφόνος δεν ήταν άνδρας, 201 00:23:39,125 --> 00:23:41,874 αλλά με περίεργο σχήμα, η αστυνομία έχει δημιουργήσει κάποια σκίτσα. 202 00:23:41,875 --> 00:23:44,625 Μερικές από αυτές τις φανταστικές εικόνες είναι πολύ δύσκολο να τις πιστέψουμε. 203 00:23:45,916 --> 00:23:47,332 Καλή διαμονή, κύριε. 204 00:23:47,333 --> 00:23:48,207 Σας ευχαριστώ, κύριε. 205 00:23:48,208 --> 00:23:48,916 Σας ευχαριστώ. 206 00:23:54,583 --> 00:23:55,374 Γειά σου... 207 00:23:55,375 --> 00:23:56,457 Φτάσατε; 208 00:23:56,458 --> 00:23:59,374 Ναι, έφτασα. Είμαι στο ξενοδοχείο. 209 00:23:59,375 --> 00:24:03,457 Καλά. Μην πάτε πουθενά για άλλη μια εβδομάδα. Μείνετε στο ξενοδοχείο. 210 00:24:03,458 --> 00:24:05,207 Μιλάμε αργότερα. 211 00:24:05,208 --> 00:24:06,166 Αντίο. 212 00:24:11,125 --> 00:24:16,291 Αφού ακούσετε όλες τις εισαγωγές τους, εάν ο καλλιτέχνης είναι ακόμα μπορεί να διατηρήσει τα λογικά του, είναι πραγματικά υπέροχος, Καμάλα. 213 00:24:16,833 --> 00:24:20,582 Κοιτάξτε όλα αυτά τα σκίτσα, δεν μοιάζουν το φάντασμα από την ταινία Conjuring; 214 00:24:20,583 --> 00:24:25,665 Όχι, όχι, μοιάζουν με ανθρώπους. Κοιτάξτε το αριστερό, η μύτη και τα μάτια του είναι παρόμοια με τα δικά σας. 215 00:24:25,666 --> 00:24:26,665 Είναι πάρα πολύ. 216 00:24:26,666 --> 00:24:28,165 Αυτό είναι το πρόβλημά σας, δεν αποδέχεστε την αλήθεια. 217 00:24:28,166 --> 00:24:29,874 Με συγχωρείτε, πού μπορώ να βρω το CI; 218 00:24:29,875 --> 00:24:31,124 Θα είναι εδώ. Περιμένετε. 219 00:24:31,125 --> 00:24:31,958 Σας ευχαριστώ. 220 00:24:49,958 --> 00:24:50,875 Καλημέρα, κυρία. 221 00:24:52,666 --> 00:24:53,833 Καλημέρα, κυρία. 222 00:24:55,166 --> 00:24:57,541 Γεια σας, καθηγητή. Καλημέρα. 223 00:24:57,916 --> 00:24:58,875 Πολύ καλημέρα. 224 00:24:59,083 --> 00:25:00,041 Παρακαλώ καθίστε. 225 00:25:01,250 --> 00:25:02,290 Ήθελες να με γνωρίσεις; 226 00:25:02,291 --> 00:25:03,207 Ναι, το έκανα. 227 00:25:03,208 --> 00:25:08,416 Α, όχι. Αυτό ανήκει στην κυβέρνηση. Ήθελα να 'ενημερωθώ'. 228 00:25:08,791 --> 00:25:15,832 Η φωτιά εκεί πέρα ​​έχει προκαλέσει καπνό, έτσι δεν είναι; Ο σκοπός λύθηκε. 229 00:25:15,833 --> 00:25:17,416 Σκοπός; 230 00:25:17,833 --> 00:25:23,500 Κύριε, όταν ασχολούμαστε με μια υπόθεση, έχουμε μια διαδικασία σχετικά με το ποιος πρέπει να προσεγγιστεί και πώς. 231 00:25:23,875 --> 00:25:29,999 Αδιαφορώντας αυτό, βγαίνεις στην τηλεόραση και περνάς σχόλια λέγοντας η ξένη αστυνομία θα είχε συμβουλευτεί έναν ψυχίατρο, 232 00:25:30,000 --> 00:25:32,458 και η ινδική αστυνομία πρέπει να ενημερωθεί. 233 00:25:33,041 --> 00:25:36,541 Τι νόημα έχει να μην σεβόμαστε το τμήμα μας; 234 00:25:37,166 --> 00:25:39,083 Σας ασέβησα; 235 00:25:39,583 --> 00:25:47,332 Μιλώ πάντα την αλήθεια και έτσι έκανα. Υπήρχε ανάγκη να δημιουργηθεί σάλος για αυτό; 236 00:25:47,333 --> 00:25:49,124 Θα μπορούσατε να έχετε τηλεφωνήσει, κυρία Ντάκσα. Αντίθετα, 237 00:25:49,125 --> 00:25:52,540 με κάλεσες εδώ, και κάνουν περιττές συζητήσεις. Αντίο. 238 00:25:52,541 --> 00:25:54,500 Ω, όχι. Ο κύριος μουτρώνει. 239 00:25:55,666 --> 00:25:58,207 Οι ψυχίατροι βουρκώνουν; 240 00:25:58,208 --> 00:26:00,791 Γιατί; Δεν μουτρώνετε και εσείς η αστυνομία; 241 00:26:03,041 --> 00:26:11,583 Έχω μια μικρή αμφιβολία. Εάν ένας ψυχίατρος έχει ψυχολογικό πρόβλημα, ποιον προσεγγίζουν; 242 00:26:11,875 --> 00:26:15,415 Όταν η αστυνομία διαπράττει ένα έγκλημα, ποιος τους συλλαμβάνει; 243 00:26:15,416 --> 00:26:20,875 Τι λογική! Είναι όλη η εμπειρία σας που μιλάει. 244 00:26:21,000 --> 00:26:26,500 Καλό. Καλός. Καλά που αποδέχτηκες την αλήθεια. 245 00:26:27,208 --> 00:26:34,583 Κα. Daksha, μην σπαταλάς τον χρόνο σου και τον χρόνο μου. Αντίο. 246 00:26:34,791 --> 00:26:38,750 Δεν τρελαίνομαι να σε καλώ ξανά και ξανά. 247 00:26:41,833 --> 00:26:43,791 Σςς... Οι θεοί που δίνουν ευχές ακούνε. 248 00:26:45,125 --> 00:26:51,791 Ελπίζω να μην χρειαστεί να δεις ή να υπομείνεις μια τέτοια ζωή. Καλή τύχη. 249 00:26:55,875 --> 00:26:57,624 Γεια, καημένε... 250 00:26:57,625 --> 00:26:58,415 Κυρία... 251 00:26:58,416 --> 00:27:06,290 Σταματήστε αυτά τα σκίτσα και αφήστε τη σημείωση τύπου. Ο εγκέφαλός μου είναι σωριασμένος. Έχει πάψει να λειτουργεί. 252 00:27:06,291 --> 00:27:07,666 Και τα δύο σημαίνουν το ίδιο, κυρία. 253 00:27:08,458 --> 00:27:09,041 Πηγαίνετε. 254 00:27:19,875 --> 00:27:27,583 Ο Κρισναντεβαράγια είπε κάποτε το Τελούγκου είναι το καλύτερη γλώσσα από όλες τις γλώσσες αυτής της χώρας. 255 00:27:29,416 --> 00:27:33,125 Αλλά λέω ότι είναι οι καλύτεροι στη χώρα. 256 00:27:33,500 --> 00:27:37,458 Υπάρχουν 56 γράμματα στη γλώσσα των Τελούγκου, 257 00:27:38,083 --> 00:27:41,625 αλλά δεν μπορώ να βρω μια λέξη για να σας συγχαρώ. 258 00:28:04,083 --> 00:28:05,999 Ναι, έτσι ακριβώς. 259 00:28:06,000 --> 00:28:07,041 Ναι... 260 00:28:08,125 --> 00:28:09,416 Είναι τόσο καλό. 261 00:29:40,875 --> 00:29:41,832 Καλημέρα, κυρία. 262 00:29:41,833 --> 00:29:42,874 Καλημέρα. 263 00:29:42,875 --> 00:29:44,499 Άλλος ένας φόνος στην πρωτεύουσα. 264 00:29:44,500 --> 00:29:46,875 Και αυτό σε ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων. 265 00:29:47,208 --> 00:29:52,874 Ένας άγνωστος σκότωσε βάναυσα έναν φαρμακοποιό από τις ΗΠΑ 266 00:29:52,875 --> 00:29:54,457 και έχει αμφισβητήσει την αστυνομία 267 00:29:54,458 --> 00:29:55,165 Πότε συνέβη αυτό; 268 00:29:55,166 --> 00:29:59,249 Ο τρόπος αυτής της δολοφονίας είναι επίσης παρόμοιος με τον τρόπο της δολοφονίας του Kaasi, 269 00:29:59,250 --> 00:30:00,708 που οδηγεί σε πολλές υποψίες. 270 00:30:00,958 --> 00:30:04,500 Η φαρμακοβιομηχανία είναι συγκλονισμένη από αυτή τη σειρά περιστατικών. 271 00:30:04,708 --> 00:30:08,915 Από την άλλη πλευρά, η Πρεσβεία των ΗΠΑ έχει επίσης αντιδράσει έντονα σε αυτό το περιστατικό, 272 00:30:08,916 --> 00:30:11,625 που έχει ασκήσει σοβαρή πίεση στην αστυνομία. 273 00:30:11,916 --> 00:30:16,083 Πώς συνδέεται αυτός ο σύνθετος Kaasi με την αμερικανική επιχείρηση; 274 00:30:17,416 --> 00:30:18,541 Υπάρχει κάτι ψάρι. 275 00:30:19,833 --> 00:30:24,416 Οι άνθρωποι των μέσων ενημέρωσης είναι πολύ πιο γρήγοροι από εμάς. Έλα γρήγορα. Πάμε. 276 00:30:44,375 --> 00:30:46,416 Κυρία, παρακαλώ κυρία. Κυρία... 277 00:30:47,750 --> 00:30:48,625 Κυρία... 278 00:30:49,958 --> 00:30:52,332 Γεια σας, κυρία. Είμαι ο διευθυντής αυτού του ξενοδοχείου. 279 00:30:52,333 --> 00:30:53,500 Περιμένετε, μην αφήσετε κανέναν να μπει. 280 00:30:53,875 --> 00:30:54,833 Έρχεσαι μαζί μου. 281 00:30:57,791 --> 00:30:58,790 Φτάσατε μόλις τώρα; 282 00:30:58,791 --> 00:31:01,166 Όχι. Είμαι εδώ από χθες το βράδυ. 283 00:31:01,791 --> 00:31:04,207 Παρενέργειες της παρακολούθησης πολλών ταινιών. Πολύ αστείο. 284 00:31:04,208 --> 00:31:07,915 Είναι έτσι; Βγάλε ό,τι έχεις μέσα σου... 285 00:31:07,916 --> 00:31:10,166 Έχει ήδη φουσκώσει. 286 00:31:19,541 --> 00:31:23,541 Κάποιος αύξησε τη θερμοκρασία του αίθουσα σπα στο μέγιστο. Το σώμα είναι μαγειρεμένο. 287 00:31:24,083 --> 00:31:25,583 Τότε πρέπει να είναι σεφ. 288 00:31:28,583 --> 00:31:35,791 Όλοι, συμπεριλαμβανομένων των μέσων ενημέρωσης και του κοινού κοινού, αναστατώνεται και κάνεις ανόητα αστεία... 289 00:31:39,750 --> 00:31:42,124 Αρούν, κοίτα την πίεση του καπνού. 290 00:31:42,125 --> 00:31:42,666 Εντάξει, κύριε. 291 00:31:47,625 --> 00:31:52,291 Κύριε, υπάρχει μια έρευνα για φόνο σε εξέλιξη και με αναγκάζετε να το κάνω τώρα... 292 00:31:52,916 --> 00:31:57,166 Αν τα μυστικά θέματα αυτού του ξενοδοχείου πρέπει να παραμείνουν μυστικά, τότε αυτό το θέμα θα πρέπει να δημοσιοποιηθεί. 293 00:31:57,416 --> 00:31:59,750 Επιπλέον, ο ιδιοκτήτης σας δεν ενδιαφέρεται για αυτό, γιατί εσείς; 294 00:32:03,541 --> 00:32:05,708 Μην αγοράζετε αλκοόλ από αυτό. Αποθηκεύστε το. 295 00:32:24,541 --> 00:32:26,541 Γεια, σταμάτα. 296 00:32:30,708 --> 00:32:31,875 Γεια... 297 00:32:45,041 --> 00:32:47,791 Γιατί μπήκατε στο χώρο του εγκλήματος χωρίς άδεια; 298 00:32:49,875 --> 00:32:53,583 Δημιουργείτε το προφίλ μου ή παραποιείτε τα στοιχεία; 299 00:32:53,791 --> 00:32:55,166 Βάλτε τον μέσα. 300 00:33:01,166 --> 00:33:02,875 Ποιος κράτησε τα κουτιά εμπόδιο; 301 00:33:05,791 --> 00:33:07,541 Τώρα οι φωτογραφίες του έχουν φύγει... 302 00:33:08,083 --> 00:33:12,375 Γράψε μια αναφορά για τον κύριο και άφησέ τον να φύγει. Ελέγξτε αν έχει επάνω του την ταυτότητά του. 303 00:33:12,916 --> 00:33:14,458 Ελάτε να με συναντήσετε στο σταθμό. 304 00:33:14,875 --> 00:33:16,000 Κυρία, με καλέσατε; 305 00:33:16,458 --> 00:33:20,374 Έχετε άλλες εισόδους στο ξενοδοχείο σας; Οι άνθρωποι μπορούν να μπουν κρυφά τόσο εύκολα. 306 00:33:20,375 --> 00:33:21,166 Ποιος μπήκε; 307 00:33:23,000 --> 00:33:27,000 Είσαι χαζός ή είσαι χαζός; Δεν το καταλαβαίνεις; 308 00:33:27,208 --> 00:33:28,000 Δεν το κατάλαβα, κυρία. 309 00:33:28,708 --> 00:33:32,665 Μέσα σε όλη την ασφάλεια και το CCTV, πώς μπορεί κάποιος να εισέλθει στις εγκαταστάσεις σας; 310 00:33:32,666 --> 00:33:33,457 Ποιος μπήκε, κυρία; 311 00:33:33,458 --> 00:33:36,290 Μην συμπεριφέρεστε σαν παιδί που περιμένει μια σοκολάτα. 312 00:33:36,291 --> 00:33:40,416 Μέσα σε όλη την ασφάλεια και το CCTV, πώς μπορεί ο δολοφόνος να μπει στο χώρο σας; Αυτό ρωτάει η κυρία. 313 00:33:40,583 --> 00:33:43,666 Πρέπει να έχουν απενεργοποιήσει την κάμερα CCTV για τη διευκόλυνση των VIP. 314 00:33:44,500 --> 00:33:48,583 Ελάτε, ηγηθείτε της έρευνας. Άκου, δώσε του μια καρέκλα... 315 00:33:49,083 --> 00:33:50,708 Μη αναγκαία παρεμβολή. 316 00:33:51,041 --> 00:33:53,999 Γιατί βάζεις τη μύτη σου στις δουλειές του άλλου; 317 00:33:54,000 --> 00:33:56,249 Δεν ανακατεύτηκες και στη δουλειά μου; 318 00:33:56,250 --> 00:34:01,416 Εάν δεν έχετε καθήκοντα, ένας δημοσιογράφος είναι βέβαιο ότι θα παρέμβει. Δώσε μου την τσάντα. 319 00:34:03,375 --> 00:34:05,125 Να τον προσέχετε. 320 00:34:13,000 --> 00:34:16,915 Μοιάζει με κατά συρροή δολοφόνο. Υπάρχουν μάρτυρες; 321 00:34:16,916 --> 00:34:17,750 Έχουμε, κυρία. 322 00:34:19,541 --> 00:34:21,041 Πες μου τι είδες; 323 00:34:21,291 --> 00:34:24,041 Μοιάζει με ζόμπι, κυρία. 324 00:34:24,666 --> 00:34:27,750 Είχε παράξενο σχήμα, σαν εξωγήινος. 325 00:34:28,041 --> 00:34:31,416 Ενώ τελειώναμε, πρέπει να του επιτέθηκε από αυτούς τους ατμούς. 326 00:34:31,791 --> 00:34:34,790 Φοβηθήκαμε κοιτάζοντας αυτή τη φόρμα. 327 00:34:34,791 --> 00:34:38,499 Τι έκανες; Γιατί δεν τον βοήθησες; 328 00:34:38,500 --> 00:34:41,500 Το φοβηθήκαμε και φύγαμε, κυρία. 329 00:34:44,041 --> 00:34:45,625 Λάβετε τα στοιχεία επικοινωνίας τους. 330 00:34:49,916 --> 00:34:53,750 Κάνετε μασάζ με σάντουιτς; Πόσο χρεώνετε; 331 00:34:55,000 --> 00:34:58,666 Κάντε του κάποια έκπτωση. Θα γίνει ψύχραιμος σαν αγγούρι. 332 00:34:59,375 --> 00:35:00,374 Πες μου τον αριθμό σου. 333 00:35:00,375 --> 00:35:05,249 Ναι, Ντάκσα. Δέχομαι μεγάλη πίεση για να σε μεταφέρω αλλά το συγκρατώ. Γι' αυτό, παρακαλώ εταιρική. 334 00:35:05,250 --> 00:35:07,999 Το όνομά του είναι Alex Marcus, σωστά; 335 00:35:08,000 --> 00:35:08,875 Ναι, κύριε. 336 00:35:09,833 --> 00:35:13,624 Μας πιέζουν να υποβάλουμε την αναφορά θανάτου στο προξενείο αμέσως. 337 00:35:13,625 --> 00:35:17,207 Κύριε, η ιατροδικαστική διαδικασία και η νεκροψία θα χρειαστούν τουλάχιστον δύο ημέρες. 338 00:35:17,208 --> 00:35:20,041 Ω. Εντάξει, θα τα καταφέρω. 339 00:35:20,333 --> 00:35:22,000 Αλλά πηγαίνετε στο προξενείο προσωπικά. 340 00:35:22,791 --> 00:35:23,833 Ναι, κύριε. 341 00:35:26,000 --> 00:35:28,416 Πάμε να συναντήσουμε τους φίλους μας. 342 00:35:32,500 --> 00:35:35,458 Μην πειράζετε, είμαι φωτοευαίσθητος. 343 00:35:36,041 --> 00:35:40,250 Συνήθεις ερωτήσεις, σωστά; Ποιος σκότωσε; Πώς σκότωσαν; Γιατί σκότωσαν; 344 00:35:40,625 --> 00:35:43,540 Η θερμοκρασία του ατμού στο σπα αυξήθηκε λόγω μια δυσλειτουργία που προκάλεσε το θάνατο του θύματος. 345 00:35:43,541 --> 00:35:45,665 Οι υπόλοιπες λεπτομέρειες θα δημοσιευθούν στο μόλις ολοκληρώσουμε την έρευνα. 346 00:35:45,666 --> 00:35:49,124 Μάθαμε ότι ο αλλοδαπός σκοτώθηκε από μια παράξενη φιγούρα. Είναι αλήθεια; 347 00:35:49,125 --> 00:35:52,082 Ας είμαστε ειλικρινείς. Το πιστεύεις; 348 00:35:52,083 --> 00:35:55,707 Κυρία, δεν είναι ανησυχητικό πράγμα που οι άνθρωποι δεν είναι ασφαλείς ακόμα και σε τέτοια ξενοδοχεία; 349 00:35:55,708 --> 00:35:59,250 Ξενοδοχείο με αστέρια! Όσο περισσότερα αστέρια, τόσο περισσότερη ιδιωτικότητα έχετε. 350 00:35:59,416 --> 00:36:02,999 Αυτές οι κλειστές αίθουσες μπορούν να αλλάξουν το CM κατά τη διάρκεια της νύχτας χωρίς καμία φασαρία, 351 00:36:03,000 --> 00:36:05,124 πώς θα ακουστεί το κλάμα κάποιου; 352 00:36:05,125 --> 00:36:09,375 Το σημείωμα τύπου που δημοσιεύσατε σχετικά με τη δολοφονία στο ναυπηγείο κοντέινερ διαβάστε ότι μια μυστηριώδης παράξενη φιγούρα συμμετείχε στο έγκλημα. 353 00:36:09,708 --> 00:36:11,416 Σχετίζεται και αυτός ο φόνος με αυτό το έγκλημα; 354 00:36:11,708 --> 00:36:16,750 Δεν φαίνεται σαν ερώτηση. Αντί, φαίνεται ότι ανακρίνετε την αστυνομία αντίστροφα. 355 00:36:17,333 --> 00:36:22,833 Σήμερα, ετοιμαζόμαστε για μια συνάντηση τύπου αν πάμε για συνέντευξη για δουλειά. 356 00:36:23,291 --> 00:36:25,208 Δεν δημοσιεύσαμε σημείωμα τύπου για την προηγούμενη υπόθεση; 357 00:36:25,333 --> 00:36:26,708 Θα κυκλοφορήσουμε ένα και για αυτήν την υπόθεση. 358 00:36:26,833 --> 00:36:30,083 Κάνε λίγη υπομονή. Καλά; Αφήστε με να φύγω. 359 00:36:30,333 --> 00:36:32,750 Πλάι... πλευρά... δικαιολογία... 360 00:36:35,208 --> 00:36:41,457 Κυρία, μπορείτε να κανονίσετε να βγάλουν το σώμα σύντομα; Είναι χαρούμενες ώρες, οι πελάτες μπορεί να αισθάνονται άβολα. 361 00:36:41,458 --> 00:36:51,125 Θα σου δώσω μια προσφορά bumper. Τι; Ομολογήστε το φόνο και θα βγάλω το σώμα αμέσως. 362 00:36:51,875 --> 00:36:57,625 Ωχ μου... πληγώθηκες, κύριε μωρό μου...; Πάμε. 363 00:37:18,666 --> 00:37:19,416 Τζάνσι... 364 00:37:19,916 --> 00:37:20,500 Κύριε; 365 00:37:21,833 --> 00:37:22,541 Ρίξτε μια ματιά. 366 00:37:33,875 --> 00:37:36,791 Είναι δηλητήριο. 367 00:37:37,166 --> 00:37:40,125 Μια σταγόνα είναι αρκετή για να σκοτώσει. Δεν χρειάζονται όπλα. 368 00:37:40,791 --> 00:37:42,750 Πώς εισήλθε το δηλητήριο στο σώμα; 369 00:37:43,666 --> 00:37:46,625 Καμία ιδέα. Υπάρχουν πολλοί τρόποι. Δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι. 370 00:37:48,708 --> 00:37:53,583 Κύριε, έχω μια αμφιβολία. Αντί να βρει τον δολοφόνο, πρέπει να μάθουμε τον τρόπο λειτουργίας του; 371 00:37:57,000 --> 00:37:58,291 Δεν είναι αυτή η δουλειά μας. 372 00:38:00,041 --> 00:38:02,250 Θα μπορούσε να είχε πεθάνει λόγω θρόμβου αίματος που προκλήθηκε από τραυματισμό στο κεφάλι. 373 00:38:04,000 --> 00:38:05,332 Λέγεται Τζιν. 374 00:38:05,333 --> 00:38:06,499 Πρέπει να τον σκότωσε. 375 00:38:06,500 --> 00:38:07,791 Μοιάζει με εξωγήινο, κυρία. 376 00:38:11,083 --> 00:38:17,250 Τέτοιες παραισθήσεις είναι συχνές όταν τα θύματα εισπνέουν αέρια όπως . 377 00:38:42,791 --> 00:38:43,582 Γεια σας. 378 00:38:43,583 --> 00:38:47,999 Γεια σας ιατροδικαστής... Τι ανακάλυψες; 379 00:38:48,000 --> 00:38:52,458 Ο δολοφόνος έχει κάνει ένεση δηλητηρίου στα σώματα των θυμάτων για να τα σκοτώσουν. 380 00:38:52,916 --> 00:38:55,791 Ω! Έτσι, έκανε αμέσως ένεση το δηλητήριο και απέφυγε κάθε καβγά με το θύμα. 381 00:38:57,250 --> 00:39:00,041 Ίσως. Μπορεί να είναι γιατρός. 382 00:39:00,208 --> 00:39:03,874 Δεν έκανε επέμβαση, προσπαθούσε να τους σκοτώσει, 383 00:39:03,875 --> 00:39:07,541 δεν είναι απαραίτητο να είσαι γιατρός για να το κάνεις αυτό. Απλώς πρέπει να ξέρει πώς να χρησιμοποιεί μια ένεση. 384 00:39:09,708 --> 00:39:11,583 Ευχαριστώ πάντως. 385 00:39:12,458 --> 00:39:13,999 Κυρία, κοιτάζοντας τους παράξενους τρόπους του... 386 00:39:14,000 --> 00:39:18,250 Θυμάστε τον τύπο που σκότωσε την κοπέλα του, την έκοψε σε κομμάτια και έκρυψε το παραμορφωμένο σώμα της στο ψυγείο του; 387 00:39:18,416 --> 00:39:20,583 Είναι ένας από αυτούς; 388 00:39:23,166 --> 00:39:25,707 Τις προάλλες συναντήσαμε έναν ψυχίατρο... 389 00:39:25,708 --> 00:39:26,541 κ. Vishwamitra, κυρία. 390 00:39:27,500 --> 00:39:31,624 Ναι. Όπως είπε ο ψυχίατρος Vishwamitra, 391 00:39:31,625 --> 00:39:36,832 είναι πιθανό να προκάλεσε παραισθήσεις με αυτά τα αέρια και στη συνέχεια σκότωσε τα θύματα. 392 00:39:36,833 --> 00:39:41,750 Πιθανό. Αλλά... 393 00:39:43,375 --> 00:39:51,790 Είτε θα έπρεπε να είναι μια προσωπική βεντέτα είτε όπως είπες, πρέπει να είναι ψυχοπαθής. 394 00:39:51,791 --> 00:39:53,750 Πιστεύετε ότι δεν θα βρούμε τον δολοφόνο; 395 00:39:53,833 --> 00:39:56,583 Μάθατε λεπτομέρειες σχετικά με τον αποθανόντα, Kaasi; 396 00:39:56,791 --> 00:39:58,958 Ζει μόνος, κυρία. Χωρίς εξαρτώμενα άτομα. 397 00:40:00,333 --> 00:40:05,790 Εντάξει. Πρέπει να πάω στην αμερικανική πρεσβεία σχετικά με τη δολοφονία του Άλεξ. 398 00:40:05,791 --> 00:40:09,791 Επιστρέφετε στο σημείο του φόνου και αναζητάτε τυχόν πρόσθετα στοιχεία. 399 00:40:10,000 --> 00:40:12,958 Πάρτε την Καμάλα μαζί σας. - Εντάξει, κυρία. 400 00:40:13,916 --> 00:40:17,791 Λοιπόν, ο δολοφόνος πρέπει να τα κάνει όλα αυτά με μάσκα. 401 00:40:48,541 --> 00:40:50,291 Δεν το περίμενα αυτό. 402 00:40:56,750 --> 00:40:57,541 Κύριε... 403 00:41:00,958 --> 00:41:02,708 Πρέπει να σας συναντήσω αμέσως. 404 00:41:04,208 --> 00:41:05,833 Να έρθω τώρα; 405 00:41:08,250 --> 00:41:09,250 Ευχαριστώ, κύριε. 406 00:41:30,666 --> 00:41:33,916 Είδα όλους εκείνους τους ανθρώπους που έκαναν check in στο ξενοδοχείο πριν από τη δολοφονία, κύριε. 407 00:41:34,291 --> 00:41:37,582 Η εικασία μου είναι σωστή, κύριε. Έλεγξα το μητρώο εκεί. 408 00:41:37,583 --> 00:41:40,250 Το δωμάτιο είναι καταχωρημένο στο όνομα Mithila και όχι στο Daksha. 409 00:41:40,791 --> 00:41:41,625 Κύριε... 410 00:41:43,333 --> 00:41:46,666 Παραιτήσατε την έρευνα και ενταχθήκατε στην ιατροδικαστική. 411 00:41:48,041 --> 00:41:50,541 Έχετε τους δικούς σας λόγους, και το σέβομαι αυτό. 412 00:41:51,416 --> 00:41:54,083 Εγγραφείτε ξανά. Είναι μια παραγγελία. 413 00:41:57,333 --> 00:41:58,458 Ελάτε, δείτε αυτό. 414 00:42:12,041 --> 00:42:16,500 Banerjee... Κάνω κι εγώ τη δουλειά σου. 415 00:42:16,958 --> 00:42:20,750 Σας στέλνω τα στοιχεία του δολοφόνου. Τελειώστε την. 416 00:42:24,458 --> 00:42:25,041 Γεια σου... 417 00:42:43,166 --> 00:42:46,166 Μην πείτε στην κυρία ότι το είδα πριν από κανέναν άλλο. 418 00:42:47,625 --> 00:42:50,707 Δεν χρειάζεται. Έχει τα δακτυλικά σας αποτυπώματα. 419 00:42:50,708 --> 00:42:55,291 Το πήρα μόνος μου με τον πανικό ότι θα το πάρεις πρώτος. Είστε μάρτυρας αυτού. 420 00:42:55,625 --> 00:43:00,290 Ακριβώς. Αν δεν το πω αυτό, θα σε κλείσουν πίσω από τα κάγκελα. Λοιπόν, σκάσε. 421 00:43:00,291 --> 00:43:01,958 Όχι, ευχαριστώ. Είμαι καλά έξω από τα μπαρ. 422 00:43:20,041 --> 00:43:21,416 Γεια, Kiran... Πού είναι η Daksha; 423 00:43:21,500 --> 00:43:24,166 Πήγε στην Αμερικανική Πρεσβεία για την υπόθεση της δολοφονίας του Άλεξ. 424 00:43:24,291 --> 00:43:25,625 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα, κύριε; 425 00:43:26,541 --> 00:43:28,875 Έλα μαζί μου. 426 00:44:06,125 --> 00:44:09,416 Αυτές είναι όλες οι πληροφορίες που έχουμε για τον Alex Marquez, κύριε. 427 00:44:09,541 --> 00:44:12,208 Όταν εξελιχθεί η υπόθεση, θα σας κρατάμε ενήμερους. 428 00:44:15,500 --> 00:44:16,999 Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας. 429 00:44:17,000 --> 00:44:17,666 Σας ευχαριστώ. 430 00:44:23,583 --> 00:44:29,500 Πες μου ένα πράγμα, μας δίνουν παρόμοια αναφορά όταν κάποιος από εμάς πεθαίνει στη χώρα του; 431 00:44:30,625 --> 00:44:34,958 Δεν αντέχω την υπερβολική δράση σας... Καλημέρα. 432 00:45:30,791 --> 00:45:31,916 Daksha, τελείωσε. 433 00:45:33,541 --> 00:45:39,375 Καπνός, παραισθήσεις, παραπλανήσεις, δολοφονίες... Τι σκίτσο! 434 00:45:40,791 --> 00:45:43,666 Τελείωσαν όλα. Όχι άλλα παιχνίδια. 435 00:46:06,083 --> 00:46:07,416 έκτακτες ειδήσεις. 436 00:46:07,750 --> 00:46:11,540 Η μεγαλύτερη ανατροπή στη σειρά δολοφονιών που συμβαίνουν στην πόλη 437 00:46:11,541 --> 00:46:14,040 είναι ότι δεν είναι κάποιος άλλος 438 00:46:14,041 --> 00:46:18,332 ποιος κάνει όλους αυτούς τους φόνους, είναι ο CI Daksha που ερευνά αυτήν την υπόθεση μέχρι στιγμής. 439 00:46:18,333 --> 00:46:20,999 Η Ντάκσα φορούσε μάσκα για να μην την αναγνωρίσει κανείς, 440 00:46:21,000 --> 00:46:27,415 διέπραξε η ίδια τους φόνους και διερεύνησε το ίδιο παραπλανώντας την αστυνομία. 441 00:46:27,416 --> 00:46:30,625 Ωστόσο, κανείς δεν γνωρίζει τα κίνητρά της πίσω από αυτές τις δολοφονίες. 442 00:46:30,666 --> 00:46:35,125 Ως δημοσιογράφος βοήθησες πολύ την αστυνομία στην επίλυση αυτής της υπόθεσης. 443 00:46:35,541 --> 00:46:37,875 Πότε βρήκατε τον CI Daksha να είναι ύποπτος; 444 00:46:38,666 --> 00:46:43,416 Δεδομένου ότι το προφίλ του CI Daksha ήταν πολύ ενδιαφέρον. Την ακολουθούσα για να της κάνω ένα ντοκιμαντέρ. 445 00:46:44,375 --> 00:46:46,791 Είχε πάει στο ίδιο ξενοδοχείο την ημέρα της δολοφονίας του Άλεξ. 446 00:46:47,166 --> 00:46:49,375 Και η Άλεξ σκοτώθηκε μέσα σε μία ώρα από το check-in της. 447 00:46:49,541 --> 00:46:51,916 Αυτό μου κίνησε την υποψία και έλεγξα το βίντεο του CCTV. 448 00:46:52,333 --> 00:46:58,208 Χρησιμοποίησα τις πηγές μου και έλεγξα το βίντεο από την ιατροδικαστική και θα μπορούσαν να ταιριάξουν θετικά το προφίλ της Daksha με το υλικό. 449 00:47:24,458 --> 00:47:25,333 Κάνε στην άκρη. 450 00:47:35,833 --> 00:47:36,708 Κύριε, ένα λεπτό. 451 00:47:40,125 --> 00:47:43,832 Μόλις ξεκινήσαμε την έρευνα. Θα έχετε απαντήσεις στις ερωτήσεις σας πολύ σύντομα. 452 00:47:43,833 --> 00:47:45,624 Η Daksha Madam, ως αστυνομικός, 453 00:47:45,625 --> 00:47:48,332 έχει διαπράξει όλους αυτούς τους φόνους και αργότερα η ίδια ερευνούσε αυτή την υπόθεση 454 00:47:48,333 --> 00:47:49,832 σαν να μην είχε ιδέα για το τι συμβαίνει. 455 00:47:49,833 --> 00:47:51,041 Πώς νιώθετε για αυτό; 456 00:47:51,416 --> 00:47:52,916 Είμαστε έκπληκτοι όπως όλοι σας. 457 00:47:53,458 --> 00:47:56,083 Η Daksha Madam δεν είναι απλώς η συνάδελφός σας αλλά και η καλή σας φίλη. 458 00:47:56,625 --> 00:47:58,499 Είχες ιδέα για τις δραστηριότητές της; 459 00:47:58,500 --> 00:48:02,458 Όχι. Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανε αυτό. 460 00:48:02,750 --> 00:48:04,624 Πώς είναι η ψυχική της κατάσταση αυτή τη στιγμή; 461 00:48:04,625 --> 00:48:06,708 Επιτρέψτε μου πρώτα να βγω από αυτό το σοκ. Θα το συζητήσουμε αργότερα. 462 00:48:31,375 --> 00:48:32,208 Είναι σκληρό. 463 00:48:37,041 --> 00:48:38,458 Ακόμη και τα δακτυλικά σας αποτυπώματα ταιριάζουν. 464 00:48:44,875 --> 00:48:46,041 Γιατί το έκανες αυτό; 465 00:48:47,500 --> 00:48:50,583 Διέπραξες τους φόνους και ερευνούσαν τους ίδιους φόνους... 466 00:48:56,791 --> 00:48:58,875 Αυτό το δηλητήριο, οι μάσκες... 467 00:49:00,250 --> 00:49:01,000 Τι είναι όλα αυτά; 468 00:49:02,250 --> 00:49:03,208 Ξέχνα όλα αυτά. 469 00:49:05,750 --> 00:49:06,958 Σε ξέρω, Ντάκσα. 470 00:49:09,416 --> 00:49:10,333 Σε ξέρω καλά. 471 00:49:14,041 --> 00:49:17,958 Αν το έκανες ποτέ αυτό, θα το έκανες έκανε καλύτερη δουλειά από αυτό. 472 00:49:21,625 --> 00:49:23,208 Σε ρωτάω σαν φίλος, 473 00:49:23,916 --> 00:49:24,833 πες μου την αλήθεια, Ντάκσα. 474 00:49:27,875 --> 00:49:29,208 Ποια είναι η Daksha; 475 00:49:33,041 --> 00:49:34,291 Είμαι η Μιθήλα. 476 00:49:37,875 --> 00:49:40,375 Τι ξέρεις για μένα; 477 00:49:43,750 --> 00:49:45,833 Σταμάτα να παίζεις και πες μου την αλήθεια, Ντάκσα. 478 00:49:47,083 --> 00:49:48,791 Μην προσπαθείς να με κοροϊδέψεις με το ψευδώνυμό σου. 479 00:49:49,875 --> 00:49:52,875 Δεν θα συγχωρήσω κανέναν που σκότωσε την οικογένειά μου. 480 00:49:52,958 --> 00:49:54,208 Η οικογένειά σου; 481 00:49:55,583 --> 00:49:56,291 Ποια οικογένεια; 482 00:49:56,708 --> 00:49:58,333 Ξέρω ότι είσαι ορφανός. 483 00:49:58,583 --> 00:50:02,333 Είμαι ορφανός γιατί σκότωσαν τους πάντες. 484 00:50:03,000 --> 00:50:05,291 Σκοτώθηκαν όλοι άδικα. 485 00:50:05,333 --> 00:50:06,333 Σταμάτα, Ντάκσα. 486 00:50:07,583 --> 00:50:08,791 Τι λες; 487 00:50:12,708 --> 00:50:13,915 Δεν θα τους γλυτώσω. 488 00:50:13,916 --> 00:50:14,666 Ντάκσα, σταμάτα. 489 00:50:15,041 --> 00:50:16,041 Δεν θα τους γλυτώσω. 490 00:50:16,833 --> 00:50:18,375 δεν θα... - Σταμάτα, Ντάκσα. 491 00:50:19,625 --> 00:50:21,750 Δεν θα τους γλυτώσω. 492 00:50:27,250 --> 00:50:28,541 Ντάκσα! Ντάκσα! 493 00:50:29,875 --> 00:50:30,708 Καμάλα... -Κύριε... 494 00:50:30,875 --> 00:50:32,250 πάρε την στο νοσοκομείο. - Εντάξει, κύριε. 495 00:50:32,416 --> 00:50:32,791 Κυρία! 496 00:50:32,833 --> 00:50:33,416 Daksha, είσαι καλά; 497 00:50:44,541 --> 00:50:45,083 Τζανσί, 498 00:50:46,458 --> 00:50:47,458 πρέπει να ψάξουμε το σπίτι της Ντάκσα. 499 00:51:12,625 --> 00:51:13,541 Τα βρήκαμε και αυτά, κύριε. 500 00:51:15,791 --> 00:51:17,166 Υπάρχουν πολλά τέτοια μπουκάλια, κύριε. 501 00:51:24,458 --> 00:51:24,958 Κύριε... 502 00:51:25,291 --> 00:51:26,208 Κάποιο μόλυβδο, Βίκραμ; 503 00:51:26,375 --> 00:51:26,875 Ναι, κύριε. 504 00:51:27,208 --> 00:51:28,000 Η αναζήτηση έχει ξεκινήσει, κύριε. 505 00:51:29,333 --> 00:51:31,083 Παίρνει φάρμακα, κύριε. 506 00:51:31,375 --> 00:51:32,291 Βρήκαμε μπουκάλια με χάπια. 507 00:51:32,333 --> 00:51:33,208 Μάθετε ποιες είναι αυτές. 508 00:51:33,416 --> 00:51:36,333 Εκτελέστε μια ενδελεχή αναζήτηση και μετά συναντήστε με στο νοσοκομείο. 509 00:51:55,541 --> 00:52:00,625 Μπορούμε είτε να κατακτήσουμε τον κόσμο με το σκέψεις που γεννιούνται στο μυαλό του ανθρώπου 510 00:52:00,916 --> 00:52:03,000 ή μπορούμε να αποδεκατίσουμε τον κόσμο με την ίδια ιδέα. 511 00:52:05,166 --> 00:52:16,750 Είναι κοινωνική μας ευθύνη να καθοδηγήσουμε τη διαδικασία της σκέψης τέτοιων ανθρώπων όπου είναι δυνατόν και όποτε είναι δυνατόν. 512 00:52:19,791 --> 00:52:22,208 Είναι η κοινωνική μας ευθύνη 513 00:52:25,000 --> 00:52:25,875 Συγγνώμη, αγαπητοί μου. 514 00:52:28,333 --> 00:52:28,958 Γειά σου... 515 00:52:29,166 --> 00:52:30,625 Κύριε, εδώ μιλάει ο Επίτροπος. 516 00:52:30,750 --> 00:52:31,708 Υπάρχει περίπτωση έκτακτης ανάγκης. 517 00:52:31,916 --> 00:52:33,333 Μπορείτε παρακαλώ να έρθετε στο νοσοκομείο; 518 00:52:33,416 --> 00:52:33,875 Ναί. 519 00:52:34,750 --> 00:52:35,291 Κύριε... 520 00:52:36,208 --> 00:52:37,000 κοίτα τι βρήκα. 521 00:52:38,375 --> 00:52:40,166 Αυτά τα χάπια χρησιμοποιούνται από ανθρώπους που υποφέρουν από μετατραυματικό στρες. 522 00:52:40,750 --> 00:52:43,458 Όχι μόνο αυτό, βρήκαμε και μερικά κομμάτια χαρτιού. 523 00:52:45,250 --> 00:52:46,083 Κάτι ακόμα, κύριε. 524 00:52:46,375 --> 00:52:47,250 Δείτε τι είναι αυτό... 525 00:52:48,125 --> 00:52:49,250 Βρήκα ένα ημερολόγιο εκεί. 526 00:52:55,000 --> 00:52:55,500 Και αυτό... 527 00:52:56,583 --> 00:52:58,041 Βρήκαμε κάτι ενδιαφέρον, κύριε. 528 00:53:06,958 --> 00:53:08,916 Μιθίλα, κόρη του Nagari Ananthayya. 529 00:53:09,291 --> 00:53:13,166 Αριθμός σπιτιού 5-2-57, αποικία BTS, Vikarabad. 530 00:53:17,791 --> 00:53:19,041 Γεια σου, Vikarabad PS; 531 00:53:19,333 --> 00:53:19,791 Ναί. 532 00:53:19,875 --> 00:53:21,750 Μιλάω από το Raidurgam PS. 533 00:53:22,208 --> 00:53:25,541 Χρειαζόμαστε τα στοιχεία ενός κοριτσιού που ονομάζεται Μιθήλα. Το όνομα του πατέρα είναι Ananthayya, αποικία BTS. 534 00:53:25,958 --> 00:53:26,833 Η κόρη του κ. Ananthayya; 535 00:53:27,125 --> 00:53:28,916 Αυτοκτόνησε πριν από δύο χρόνια, κύριε. 536 00:53:29,125 --> 00:53:30,125 Δημοσιεύτηκε και σε εφημερίδες. 537 00:53:33,500 --> 00:53:34,041 Αυτοκτονία; 538 00:53:38,791 --> 00:53:39,333 Γειά σου. 539 00:53:39,541 --> 00:53:40,083 Γειά σου. 540 00:53:42,125 --> 00:53:42,625 Οπου; 541 00:53:43,041 --> 00:53:43,625 Εκεί. 542 00:53:46,666 --> 00:53:51,708 Της ευχήθηκα να μην αντιμετωπίσει μια τέτοια κατάσταση στη ζωή της. 543 00:53:52,666 --> 00:53:54,750 Το κάρμα είναι σαν κατοικίδιο σκύλο... 544 00:53:55,333 --> 00:53:57,166 δεν μπορείς να το ξεφορτωθείς. 545 00:53:57,291 --> 00:54:00,333 Τώρα που μας κυνηγάει το Κάρμα, θέλουμε τη βοήθειά σας. 546 00:54:00,791 --> 00:54:04,625 Ακόμη και αυτή η χώρα έχει την παράδοση της αστυνομίας ζητώντας τη βοήθεια των ψυχιάτρων, κύριε. 547 00:54:16,500 --> 00:54:18,333 Κύριε, έχουμε κανονίσει όλα όσα χρειάζεστε. 548 00:54:18,500 --> 00:54:19,375 Καλέστε μας αν χρειάζεστε βοήθεια. 549 00:54:19,625 --> 00:54:20,291 Σας ευχαριστώ, κύριε. 550 00:54:20,625 --> 00:54:21,208 Παρακαλώ... 551 00:54:21,416 --> 00:54:21,958 Εντάξει, κύριε. 552 00:54:36,291 --> 00:54:38,250 Εστιάστε στο φως, παρακαλώ. 553 00:54:48,875 --> 00:54:49,625 Ντάκσα... 554 00:54:54,000 --> 00:54:55,125 μπορείς να με εμπιστευτείς. 555 00:54:58,291 --> 00:55:01,916 Μπορείς να μου πεις ό,τι σε προβληματίζει. 556 00:55:04,166 --> 00:55:05,750 Μπορώ να σε βοηθήσω. 557 00:55:19,708 --> 00:55:21,250 Το όνομά μου δεν είναι Ντάκσα, 558 00:55:22,708 --> 00:55:23,500 είναι η Μήθηλα. 559 00:55:26,791 --> 00:55:29,833 Το όνομα του πατέρα μου είναι Ananthayya. 560 00:55:35,375 --> 00:55:37,208 Είναι γιατρός της Αγιουρβέδα. 561 00:55:39,000 --> 00:55:40,875 Επειδή δεν μου αρέσει η Αγιουρβέδα, 562 00:55:43,083 --> 00:55:45,250 με έβαλε να σπουδάσω MBBS. 563 00:55:47,500 --> 00:55:48,666 Πιστεύει στην Αγιουρβέδα 564 00:55:49,875 --> 00:55:51,041 και πιστεύω στην αλλοπάθεια. 565 00:55:53,750 --> 00:55:55,791 Πάντα θα μαλώναμε. 566 00:55:58,666 --> 00:56:00,708 Πριν προλάβουμε να συνειδητοποιήσουμε ότι αυτό είναι στοργή, 567 00:56:01,541 --> 00:56:04,000 τον χαρακτήρισαν τρελό και τον σκότωσαν. 568 00:56:04,708 --> 00:56:12,000 Γύρισα στο χωριό μου για να φροντίσω των παππούδων μου που ήταν τώρα μόνοι. 569 00:56:12,541 --> 00:56:13,958 Δεν έχουμε κανέναν, αγαπητέ. 570 00:56:15,208 --> 00:56:15,791 Είμαι μαζί σου. 571 00:56:16,750 --> 00:56:19,250 Στο εξής θα είμαι μαζί σου, στο σπίτι σου. 572 00:56:19,958 --> 00:56:21,416 Ο πατέρας σου δεν ήταν τρελός, αγαπητέ. 573 00:56:50,875 --> 00:56:53,958 Η Αγιουρβέδα είναι ένα δώρο της φύσης στην ανθρωπότητα. 574 00:56:54,583 --> 00:56:58,041 Η οικογένειά μας ήταν η φύλακας της Αγιουρβέδα για αιώνες. 575 00:57:00,333 --> 00:57:08,500 Ο πατέρας μου, Ananthayya, πάλεψε όλη του τη ζωή να εκθέσουν τα μυστικά της Αγιουρβέδα στους ανθρώπους. 576 00:57:09,125 --> 00:57:15,582 Αλλά κατάλαβα τη σημασία του μόνο αφού διαβάσει την έρευνά του. 577 00:57:15,583 --> 00:57:18,333 “Roga Sarvapi Mandagni” 578 00:57:20,625 --> 00:57:24,875 Η ανθρωπότητα δεν θα επιβιώσει για πολύ αν δεν μάθουν να εξαρτώνται από τα φυτά. 579 00:57:25,791 --> 00:57:30,666 Πολλά φυτά που βρίσκονται γύρω μας μπορούν να δράσουν ως φάρμακα για πολλές ασθένειες που μας προβληματίζουν. 580 00:57:31,458 --> 00:57:40,750 Για παράδειγμα, η Αγιουρβέδα λέει ότι ορισμένα φυτά έχουν ειδικά σωματίδια που μπορεί να θεραπεύσει πλήρως χρόνιες ασθένειες όπως ο καρκίνος. 581 00:57:42,083 --> 00:57:43,333 Ειδικά σωματίδια; 582 00:57:46,083 --> 00:57:47,458 Θαυματουργά μόρια; 583 00:57:48,250 --> 00:57:56,041 Αυτό το θαυματουργό μόριο που παίζει σημαντικό ρόλο στο καρδιαγγειακό σύστημα. 584 00:57:56,750 --> 00:58:05,791 Το 1980, ο Αμερικανός φαρμακολόγος Louis Ignarro κέρδισε το βραβείο Νόμπελ για αυτή την ανακάλυψη. 585 00:58:06,541 --> 00:58:13,000 Αλλά καθώς αυτή η θεραπεία κόστισε μια περιουσία, ήταν απρόσιτο για τους απλούς ανθρώπους. 586 00:58:13,666 --> 00:58:18,458 Για έναν αριθμό φτωχών στη χώρα μας, ότι η θεραπεία ήταν αδύνατη η πρόσβαση. 587 00:58:19,125 --> 00:58:25,166 Πολλά τέτοια ειδικά σωματίδια ήταν διαθέσιμα σε εμάς μέσω των φυτών, 588 00:58:25,750 --> 00:58:32,875 ο πατέρας μου ήθελε να αντιμετωπίζει τους ανθρώπους με θαυματουργά μόρια μέσω της Αγιουρβέδα 589 00:58:33,541 --> 00:58:35,958 δωρεάν για τους ανθρώπους 590 00:58:36,666 --> 00:58:38,416 Γι' αυτό και σκοτώθηκε. 591 00:58:45,250 --> 00:58:45,916 Γεια σου, κορίτσι! 592 00:58:46,666 --> 00:58:49,541 Είναι τρελή όλη η οικογένεια; 593 00:58:50,666 --> 00:58:51,958 Είσαι πραγματικά εκτός λογικής; 594 00:58:52,625 --> 00:58:55,500 Ρε κορίτσι... βγες έξω. Γιατί έκανες να ανοίξει το κλειστό ιατρικό κατάστημα; 595 00:58:55,625 --> 00:58:56,833 Μην προκαλείτε προβλήματα στους άλλους. 596 00:59:01,625 --> 00:59:03,291 Γιατί έφερες εκείνη την κοπέλα πίσω στο χωριό; 597 00:59:03,750 --> 00:59:05,833 Μη δημιουργείς μια κατάσταση για τον εαυτό σου που όλο το χωριό σου ρίχνει πέτρες. 598 00:59:05,916 --> 00:59:07,415 Όσες φορές κι αν το πούμε, δεν θα καταλάβαινε. 599 00:59:07,416 --> 00:59:08,541 Είναι ανίατη. 600 00:59:08,666 --> 00:59:09,166 Αδεια. 601 00:59:09,916 --> 00:59:10,416 Με συγχωρείτε... 602 00:59:12,541 --> 00:59:13,041 παρακαλώ ελάτε. 603 00:59:16,583 --> 00:59:19,541 Θα την κεράσεις; Ξέρω πολύ καλά ποιο θα είναι το αποτέλεσμα. 604 00:59:20,416 --> 00:59:21,291 Εισπνεύστε. 605 00:59:43,916 --> 00:59:44,625 Γιατρός... 606 00:59:49,291 --> 00:59:50,291 Τι κάνετε; 607 00:59:52,916 --> 00:59:54,583 Ο πατέρας σου δεν ήταν τρελός. 608 01:00:17,166 --> 01:00:19,166 Δώσε αυτό στην κόρη σου. 609 01:00:19,625 --> 01:00:20,666 Θα επιβιώσει. 610 01:00:21,958 --> 01:00:23,083 Πιστεύω ότι θα το κάνει. 611 01:00:24,375 --> 01:00:26,500 Ήξερα ότι δεν θα μπορούσα να το πετύχω μόνος μου. 612 01:00:27,500 --> 01:00:32,708 Έτσι πήρα τη βοήθεια του θείου μου και έκανα ομιλίες σε διάφορες ιατρικά συνέδρια για τα θαυματουργά μόρια. 613 01:00:33,166 --> 01:00:35,791 Άνθρωποι που πιστεύουν στην Αγιουρβέδα αντιμετωπίζονται ως ανέγγιχτοι σε αυτή τη χώρα. 614 01:00:36,041 --> 01:00:40,750 Για να είμαι ειλικρινής, ήμουν ένας από αυτούς που κοίταξε από ψηλά την Αγιουρβέδα. 615 01:00:41,291 --> 01:00:43,625 Αλλά ο πατέρας μου Ananthayya... 616 01:00:44,583 --> 01:00:51,500 έχασε τη ζωή του λόγω της αναφοράς των ονομάτων των Αγιουρβεδών φάρμακα που δρουν στην ασθένεια αμέσως. 617 01:00:52,291 --> 01:00:56,583 Έκανα κάποιο πειραματισμό με βάση την έρευνά του 618 01:00:56,833 --> 01:01:02,583 και έχουν βρει κάποια Αγιουρβεδικά μόρια που μπορούν να βοηθήσουν στη θεραπεία χρόνιων ασθενειών. 619 01:01:03,083 --> 01:01:07,416 Για να σας πω με ιατρική ορολογία, αυτά είναι τα φυτικά μόρια. 620 01:01:11,500 --> 01:01:14,625 Δεν χρειάζομαι χειροκροτήματα, Χρειάζομαι ανθρώπους που μπορούν να με βοηθήσουν. 621 01:01:15,541 --> 01:01:21,583 Αυτά τα φάρμακα της Αγιουρβέδα πρέπει να φτάσουν σε όλους, ειδικά οι φτωχοί, δωρεάν. 622 01:01:22,083 --> 01:01:25,500 Αν κάποιος από εσάς μπορεί να με βοηθήσει, μπορώ να πραγματοποιήσω το όνειρό μου. 623 01:01:34,291 --> 01:01:40,416 Μου άρεσε η ιδέα της ότι ακόμη και ένα άτομο χωρίς χρήματα πρέπει να ζει χωρίς ασθένειες. 624 01:01:41,291 --> 01:01:45,625 Θα βοηθήσω στη μαζική παραγωγή του μόρια που έχει ανακαλύψει η Μήθηλα. 625 01:01:47,333 --> 01:01:50,666 Από την υποδομή μέχρι την παράδοση, θα φροντίσω. 626 01:02:03,375 --> 01:02:04,082 Συγχαρητήρια. 627 01:02:04,083 --> 01:02:04,666 Σας ευχαριστώ, κύριε. 628 01:02:04,916 --> 01:02:06,000 Συγχαρητήρια Μιθήλα. 629 01:02:06,041 --> 01:02:06,625 Σας ευχαριστώ, κύριε. 630 01:02:06,750 --> 01:02:08,500 Ήξερα πολύ καλά τον πατέρα σου. 631 01:02:09,375 --> 01:02:11,083 Λυπάμαι, δεν μπορέσαμε να τον σώσουμε. 632 01:02:12,000 --> 01:02:12,666 Παρακαλώ... 633 01:02:13,208 --> 01:02:13,666 Ελα. 634 01:02:13,708 --> 01:02:14,416 Σίγουρος. 635 01:02:38,416 --> 01:02:41,125 Άρχισα να διανέμω αυτά τα φάρμακα δωρεάν. 636 01:02:42,208 --> 01:02:46,583 Αλλά η ευτυχία της εκπλήρωσης το όνειρο του πατέρα μου δεν κράτησε πολύ. 637 01:02:47,208 --> 01:02:50,916 Για άγνωστους λόγους, τα φάρμακά μου προκάλεσαν περίεργες παρενέργειες. 638 01:02:51,416 --> 01:02:59,250 Ο πατέρας μου μου έλεγε συχνά ότι είναι πολύ δύσκολο να σκεφτεί καν να κάνει καλό στους ανθρώπους αυτής της κοινωνίας. 639 01:03:02,333 --> 01:03:04,375 Τον θυμήθηκα εκείνη την εποχή. 640 01:03:04,833 --> 01:03:14,790 Θυμήθηκα και τα λόγια του ότι όποτε Είμαι σε δύσκολη θέση, πρέπει να τηλεφωνήσω στον θείο μου. 641 01:03:14,791 --> 01:03:15,332 Κύριε... κύριε... 642 01:03:15,333 --> 01:03:18,750 Ακόμα και ένα απλό φάρμακο για τον πονοκέφαλο δοκιμάζεται εκατό φορές σε ένα εργαστήριο και μόνο τότε απελευθερώθηκε στους ανθρώπους. 643 01:03:18,875 --> 01:03:23,458 Τούτου λεχθέντος, χωρίς καμία δοκιμή και χωρίς καμία άδεια, πώς μοιράσατε αυτά τα φάρμακα στον κόσμο, κύριε; 644 01:03:24,250 --> 01:03:29,583 Εμπιστεύτηκα τυφλά την Ananthayya, η κόρη του και η Αγιουρβέδα. 645 01:03:31,416 --> 01:03:36,416 Αποδεικνύεται για άλλη μια φορά ότι η Αγιουρβέδα δεν είναι ένα αξιόπιστο ιατρικό σύστημα. 646 01:03:37,333 --> 01:03:38,875 Λυπάμαι. Λυπάμαι λοιπόν. 647 01:03:40,375 --> 01:03:42,250 Κύριε... Κύριε... Κύριε... μια ερώτηση ακόμα... 648 01:03:42,333 --> 01:03:45,291 Κύριε... Κύριε... Κύριε... περίμενε ένα δευτερόλεπτο... 649 01:03:45,458 --> 01:03:48,416 Κύριε... Κύριε... Κύριε... Περιμένετε... 650 01:03:50,541 --> 01:03:52,208 Είναι αδύνατο. 651 01:03:53,750 --> 01:03:55,125 Δεν έχω κάνει τίποτα κακό. 652 01:04:19,416 --> 01:04:23,541 Ξεκινώντας από τον πατέρα σου, μέχρι να σχεδιάσεις το τέλος σου. 653 01:04:24,625 --> 01:04:28,625 Έχετε ιδέα πώς ακριβό είναι να εξαφανιστούν τρεις γενιές; 654 01:04:30,083 --> 01:04:31,208 Ο πατέρας μου ήταν... 655 01:04:32,916 --> 01:04:33,583 Ήσουν εσύ; 656 01:04:33,791 --> 01:04:34,541 τον σκότωσα. 657 01:04:35,541 --> 01:04:38,583 Όπως σκότωσα τους ασθενείς στην κλινική σας. 658 01:04:39,000 --> 01:04:41,833 Ανακάτεψα μια μικρή δόση και υδράργυρο. 659 01:04:42,208 --> 01:04:42,750 Αυτό είναι όλο. 660 01:04:44,125 --> 01:04:46,625 Παρεμπιπτόντως, ψάχνετε για τον σκληρό δίσκο; 661 01:04:47,875 --> 01:04:48,750 Μην ανησυχείς. 662 01:04:49,625 --> 01:04:50,666 είναι ασφαλές μαζί μου. 663 01:05:42,791 --> 01:05:44,250 Απλώς έφυγε τρέχοντας. Δεν το είδες αυτό; 664 01:05:44,708 --> 01:05:46,541 Δεν μπορεί να τρέξει μακριά. 665 01:05:55,291 --> 01:05:58,916 Αν το σώμα μας εκτεθεί σε αυτά τα θαυματουργά μόρια, 666 01:06:00,333 --> 01:06:03,458 μπορεί να αντέξει ακόμη και το δηλητήριο. 667 01:06:04,833 --> 01:06:06,833 Ο πατέρας μου είχε γράψει στο ημερολόγιό του. 668 01:06:52,541 --> 01:06:53,458 Ποιος είναι ο κωδικός πρόσβασης; 669 01:06:54,541 --> 01:06:55,291 Σύνθημα; 670 01:06:56,875 --> 01:07:02,291 Αυτός είναι ένας αυτοκαταστροφικός κρυπτογραφημένος σκληρός δίσκος. 671 01:07:03,375 --> 01:07:07,416 Αν δεν βάλουμε το σωστό κωδικό πρόσβασης τότε θα καταστραφεί μόνο του. 672 01:07:08,833 --> 01:07:11,416 Δώσε μου. Θα το ανοίξω. 673 01:07:50,416 --> 01:07:51,125 Επίτροπος. 674 01:07:51,333 --> 01:07:51,750 Κύριε; 675 01:07:52,208 --> 01:07:53,458 ΕΓΙΝΕ. 676 01:07:54,333 --> 01:07:57,166 Διασχιστική διαταραχή ταυτότητας. 677 01:07:59,583 --> 01:08:01,083 Θα σας στείλω την αναφορά σε μια ώρα. 678 01:08:01,625 --> 01:08:03,208 Καλά. - Να την προσέχεις. 679 01:08:05,333 --> 01:08:08,833 Επίτροπε, δεν θέλω τη σύλληψή της. 680 01:08:09,458 --> 01:08:10,791 Πυροβολήστε την. 681 01:08:11,666 --> 01:08:13,833 Εάν δεν μπορείτε να το κάνετε, ενημερώστε με. 682 01:08:13,916 --> 01:08:17,375 Κύριε Μπαλαράμ, αυτό δεν είναι το λεγόμενο σας Φαρμακευτική επιχείρηση για να πυροβολεί ανθρώπους κατά βούληση. 683 01:08:17,666 --> 01:08:18,291 Είναι νόμος. 684 01:08:18,875 --> 01:08:20,250 Έχουμε διαδικαστικό πρωτόκολλο. 685 01:08:20,500 --> 01:08:21,958 Το τμήμα μας θα το φροντίσει. 686 01:08:22,083 --> 01:08:23,500 Εσείς φροντίζετε την επιχείρησή σας. 687 01:08:23,750 --> 01:08:24,708 Και κάτι ακόμα, 688 01:08:25,375 --> 01:08:26,666 Σου έχω μια μικρή συμβουλή. 689 01:08:27,166 --> 01:08:29,875 Αναπτύξτε μόνο ναρκωτικά και όχι εγκλήματα. 690 01:08:35,750 --> 01:08:37,583 Ό,τι είπε είναι απίστευτο, κύριε. 691 01:08:37,708 --> 01:08:38,875 Σε ποια βάση; 692 01:08:40,250 --> 01:08:43,583 Κάθε φορά που κάποιος αφηγείται το παρελθόν του, αφηγούνται μόνο εκείνα τα γεγονότα που γνωρίζουν. 693 01:08:44,166 --> 01:08:47,500 Αλλά μιλάει για τα γεγονότα που δεν εμπλέκεται. 694 01:08:49,291 --> 01:08:50,625 Δεν είναι ο Ντάκσα που το διηγήθηκε. 695 01:08:52,083 --> 01:08:52,750 Ήταν η Μιθήλα. 696 01:08:55,958 --> 01:08:58,416 Ο κατηγορούμενος έχει αναπτυχθεί μια ενσυναίσθηση προς τη Μήθηλα 697 01:08:58,791 --> 01:09:04,750 και έχει νιώσει ότι η Μήθηλα αντιμετώπισε αδικία λόγω την οποία ανέπτυξε διασχιστική διαταραχή ταυτότητας 698 01:09:05,041 --> 01:09:08,000 και υπέθεσε ότι ήταν η Μιθήλα αναγκάζοντάς την να διαπράξει αυτά τα εγκλήματα, 699 01:09:08,166 --> 01:09:13,208 με βάση αυτή την έκθεση που υπέβαλε ο Δρ Vishwamitra, ακόμη αν και η Daksha ομολόγησε ότι είναι ο δράστης, 700 01:09:13,750 --> 01:09:18,375 επειδή η ψυχική της κατάσταση την εποχή του η διάπραξη των εγκλημάτων δεν ήταν σταθερή, 701 01:09:18,750 --> 01:09:22,915 το δικαστήριο διατάσσει το αστυνομικό τμήμα να παρέχει πλήρη υγειονομική περίθαλψη στον κατηγορούμενο ενώ 702 01:09:22,916 --> 01:09:26,541 κρατώντας την έγκλειστη σε άσυλο μέχρι ξεπερνά πλήρως την κατάστασή της DID. 703 01:09:31,875 --> 01:09:38,250 Αργότερα, με βάση την αξιολόγηση του Dr. Vishwamitra και οι αστυνομικοί θα εκδοθεί η απόφαση. 704 01:09:39,791 --> 01:09:47,833 Με βάση τις πληροφορίες που υπάρχουν στο ημερολόγιο της Μήθηλα, το δικαστήριο διατάσσει το αστυνομικό τμήμα να ερευνήσει εκ νέου την υπόθεση του Μιθήλα. 705 01:09:48,333 --> 01:09:49,000 Ναι, κύριε. 706 01:10:01,541 --> 01:10:02,250 Πού είναι η Ντάκσα; 707 01:10:02,625 --> 01:10:04,375 Μόλις έφυγε με το όχημά μας, κύριε. 708 01:10:07,041 --> 01:10:08,500 Αλλά αυτό είναι το όχημά μας. 709 01:10:11,791 --> 01:10:12,458 Κίραν, πρόσεχε. 710 01:10:34,208 --> 01:10:35,125 Τι παιδιά; 711 01:10:36,208 --> 01:10:41,208 Δεν το νοικιάσατε όλοι φορέματα από ένα μόνο μέρος; 712 01:11:45,833 --> 01:11:48,750 Τι συμβαίνει, κύριε Everytime-on-time; 713 01:11:49,666 --> 01:11:51,291 Έχει σπάσει το ρολόι σας; 714 01:11:51,875 --> 01:11:52,750 Άργησες αυτή τη φορά. 715 01:11:53,083 --> 01:11:54,333 Το ρολόι μου λειτουργεί καλά. 716 01:11:55,250 --> 01:11:57,625 Είναι η ώρα σου που πάει στραβά. 717 01:12:03,666 --> 01:12:05,666 Λοιπόν, τι τώρα; Έχετε DID; 718 01:12:11,750 --> 01:12:14,958 Παρεμπιπτόντως, πώς συνδέεστε εσείς και η Μήθηλα; 719 01:12:18,291 --> 01:12:19,416 Συγχαρητήρια. 720 01:12:20,583 --> 01:12:23,750 Τώρα που είστε πίσω στο τμήμα, ανακαλύψτε το μόνοι σας. 721 01:12:27,000 --> 01:12:32,000 Δεν θα το ανακαλύψω μόνο αυτό αλλά σύντομα κλείστε το διπλό σας παιχνίδι. 722 01:12:33,875 --> 01:12:38,333 Ό,τι καλύτερο για αυτό. Σηκώστε το τηλέφωνό σας. 723 01:12:41,583 --> 01:12:42,125 Κύριε... 724 01:12:46,875 --> 01:12:47,416 Τι; 725 01:12:48,500 --> 01:12:49,458 Κύριε. Όχι κύριε. 726 01:12:50,291 --> 01:12:52,416 Νομίζω ότι μπορώ να της προσφέρω την καλύτερη ασφάλεια. 727 01:12:57,375 --> 01:12:57,958 Εντάξει, κύριε. 728 01:13:01,958 --> 01:13:05,416 Επανεκκίνησα τον στόχο μου. 729 01:13:10,666 --> 01:13:11,416 Μπαλαράμ κύριε. 730 01:13:12,958 --> 01:13:13,916 Έχω άσχημα νέα. 731 01:13:15,833 --> 01:13:18,375 Το σχέδιο να σκοτώσετε την Ντάκσα απέτυχε, κύριε. 732 01:13:18,541 --> 01:13:19,458 Τι στο διάολο; 733 01:13:19,875 --> 01:13:24,041 Αλλά η τύχη είναι με το μέρος μας, τη φέρνουν εδώ. 734 01:13:24,583 --> 01:13:25,750 Ένα ακόμη καλό νέο, 735 01:13:26,375 --> 01:13:27,708 ανοίξαμε τον σκληρό δίσκο. 736 01:13:28,416 --> 01:13:29,708 Έχουμε το αρχείο προέλευσης. 737 01:13:30,375 --> 01:13:32,041 Θα φροντίσω την Ντάκσα. 738 01:13:33,166 --> 01:13:34,708 Τι στο διάολο; 739 01:14:29,583 --> 01:14:30,708 Μην κουνηθείς. 740 01:14:32,666 --> 01:14:33,291 Στάση. 741 01:14:34,541 --> 01:14:35,208 Γυρίστε. 742 01:14:38,000 --> 01:14:38,875 Κρατήστε σωστά. 743 01:14:39,583 --> 01:14:40,041 Βόλτα. 744 01:14:41,500 --> 01:14:41,958 Βόλτα. 745 01:14:43,000 --> 01:14:43,708 Μπορείς να πας. - Εντάξει, κύριε. 746 01:14:44,583 --> 01:14:46,791 Δεν φταις εσύ, Ντάκσα. 747 01:14:47,166 --> 01:14:49,666 Αυτό πρέπει να κατηγορηθεί στον Ananthayya 748 01:14:49,958 --> 01:14:53,583 και η κόρη του... Μιθήλα. 749 01:14:54,791 --> 01:14:57,333 Δεν είναι καλοί άνθρωποι. Είναι οι εχθροί μας. 750 01:15:05,250 --> 01:15:06,708 Γι' αυτό τους σκοτώσαμε. 751 01:15:08,458 --> 01:15:12,125 Μα υποκρίνεσαι την πεθαμένη Μιθήλα. 752 01:15:13,833 --> 01:15:15,916 Μην ανησυχείς, δεν θα σε σκοτώσω. 753 01:15:16,208 --> 01:15:18,583 Θα σου κάνω μια μικρή ανθρώπινη δοκιμή. 754 01:15:19,166 --> 01:15:23,791 Θα πρέπει να γίνεις ο πυρσός για αυτό ανθρώπινη φυλή που κατοικεί στο σκοτάδι. 755 01:15:24,166 --> 01:15:25,833 Ναι, πρέπει να γίνεις πυρσός. 756 01:15:30,166 --> 01:15:32,875 Είσαι ο μόνος που πρέπει να πάρει την ευχαρίστηση της διεξαγωγής δοκιμών σε ανθρώπους; 757 01:16:26,666 --> 01:16:27,375 Γειά σου... 758 01:16:28,166 --> 01:16:31,500 Δεν ξέρω για το ρολόι σου αλλά η ώρα σου έχει αρχίσει τώρα. 759 01:16:31,916 --> 01:16:32,958 Ελάτε στο Άσυλο. 760 01:16:46,208 --> 01:16:46,875 Χαθείτε από εδώ. 761 01:17:44,250 --> 01:17:44,916 Σούρε... 762 01:17:45,583 --> 01:17:49,458 Ξέρω ότι έχετε ερευνήσει πολύ για την Daksha, Είμαι βέβαιος ότι πρέπει να έχετε κάποιες πληροφορίες και για τη Μήθηλα. 763 01:17:49,916 --> 01:17:50,833 Ποια είναι αυτή η Μιθήλα; 764 01:17:51,291 --> 01:17:54,083 Κάθε πληροφορία για τη Μήθηλα που έδωσε η Ντάκσα έχει απόλυτο δίκιο, κύριε. 765 01:17:54,916 --> 01:17:56,416 Όλη η οικογένειά της είναι νεκρή. 766 01:17:57,375 --> 01:17:58,708 Η Μιθήλα λείπει. 767 01:17:59,875 --> 01:18:03,083 Αλλά το μόνο που δεν καταλαβαίνω είναι πώς σχετίζεται η Ντάκσα με τη Μιθίλα. 768 01:18:06,875 --> 01:18:07,916 Τι έγινε όμως, κύριε; 769 01:18:08,791 --> 01:18:10,708 Η Daksha πήγε στο άσυλο για να σκοτώσει τον Banerjee. 770 01:18:15,916 --> 01:18:18,416 Αυτό σημαίνει ότι έχει ένα σχέδιο. 771 01:18:18,916 --> 01:18:21,375 Αν δεν την σταματήσουμε, μπορεί να σκοτώσει πολλούς άλλους. 772 01:18:22,750 --> 01:18:25,750 Πρέπει να μάθουμε τα πάντα για τη Μήθηλα, μόνο τότε θα ξέραμε τι κάνει η Ντάκσα. 773 01:18:27,166 --> 01:18:27,791 Εντάξει, κύριε. 774 01:18:32,333 --> 01:18:33,500 Kiran, έλα μέσα. Kiran, έλα μέσα. 775 01:18:36,166 --> 01:18:37,875 Όλοι, ελάτε αμέσως στο άσυλο Banerjee. 776 01:18:52,250 --> 01:18:53,250 Γεια σε όλους. 777 01:18:54,291 --> 01:18:56,083 Καλησπέρα. Παρακαλώ καθίστε. 778 01:18:56,208 --> 01:18:58,833 Γεια σας, κύριε. - Ευχαριστώ κύριε. 779 01:19:00,875 --> 01:19:06,000 Ξεκινάμε μια νέα σειρά των φαρμάκων μέσω εργαστηρίων Β. 780 01:19:06,666 --> 01:19:07,875 Αυτό το πάρτι είναι για να γιορτάσει αυτή την περίσταση. 781 01:19:09,875 --> 01:19:13,625 Έχω περάσει από τη ζωή και τον θάνατο σε αυτή τη διαδικασία. 782 01:19:15,166 --> 01:19:18,833 Αλλά ο φίλος μου Alex Marquez έχασε τη ζωή του. 783 01:19:22,375 --> 01:19:23,625 Τοστ για αυτόν. 784 01:19:23,916 --> 01:19:25,583 - Μπράβο! - Μπράβο! 785 01:19:27,458 --> 01:19:28,208 Καλησπέρα κύριε. 786 01:19:29,000 --> 01:19:31,000 Γεια, Επίτροπε. Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες. 787 01:19:31,208 --> 01:19:32,208 Παρακαλώ... - Ευχαριστώ. 788 01:19:32,666 --> 01:19:33,833 Ευχαριστώ που με προσκάλεσες. 789 01:19:34,166 --> 01:19:35,041 Χαρά μου. 790 01:19:35,375 --> 01:19:35,832 Γεια. - Γεια. 791 01:19:35,833 --> 01:19:40,291 Μου ζητήσατε να αναπτύξω φάρμακα μόνος μου. Δείτε τώρα, κράτησα τον λόγο μου. 792 01:19:41,541 --> 01:19:43,125 Με πήρες τηλέφωνο να με ενημερώσεις για αυτό; 793 01:19:43,458 --> 01:19:44,541 Γιατί το νομίζεις; 794 01:19:44,750 --> 01:19:48,291 Επειδή είμαι το τελευταίο άτομο στη λίστα προσκεκλημένων σας. Το γνωρίζω αυτό. 795 01:19:49,583 --> 01:19:50,666 Αυτό είναι αναμενόμενο από έναν αστυνομικό. 796 01:19:51,666 --> 01:19:53,666 Έχετε απόλυτο δίκιο, κύριε Επίτροπε. 797 01:19:54,458 --> 01:20:01,125 Το μόνο που ήθελα να μάθω είναι όταν ο αστυνομικός, Η Ντάκσα υπνωτίστηκε, τι σου είπε; 798 01:20:02,250 --> 01:20:02,875 Καλός. 799 01:20:03,958 --> 01:20:07,958 Αν θέλετε να μάθετε τι μου είπε η Ντάκσα, πρέπει να μου δώσετε ορισμένες λεπτομέρειες που απαιτώ. 800 01:20:08,708 --> 01:20:10,250 Καθέκαστα; Σαν τι; 801 01:20:10,333 --> 01:20:13,000 Mithila, Ananthayya, 802 01:20:14,333 --> 01:20:15,375 Εργαστήρια Nirvana, 803 01:20:17,500 --> 01:20:18,208 Πτήση, 804 01:20:20,250 --> 01:20:21,208 και η λίστα συνεχίζεται... 805 01:20:22,375 --> 01:20:23,666 Να συνεχίσω; 806 01:20:23,833 --> 01:20:26,625 Δεν πειράζει. Δώσε μου ένα λεπτό. 807 01:20:28,000 --> 01:20:28,958 Πάρτε τον χρόνο σας. 808 01:20:29,416 --> 01:20:31,041 Θα είμαι εδώ μέχρι να το θυμηθείς. 809 01:20:34,416 --> 01:20:36,291 Banerjee! που είναι; 810 01:20:36,833 --> 01:20:37,375 Σκατά! 811 01:22:55,875 --> 01:22:57,666 Ο Ananthayya είναι αδερφός μου. 812 01:23:00,583 --> 01:23:02,541 Τον σημάδεψες σαν τρελό, έτσι δεν είναι; 813 01:23:07,041 --> 01:23:08,875 Τον σκότωσες άδικα! 814 01:23:16,833 --> 01:23:18,000 Με αναγνώρισες; 815 01:23:20,250 --> 01:23:26,041 Είμαι ο Φοίνικας που γεννήθηκε από τη φωτιά που προκάλεσες. 816 01:23:26,875 --> 01:23:28,083 Είμαι η Μιθήλα... 817 01:23:28,916 --> 01:23:30,208 Είμαι η Ντάκσα. 818 01:23:34,375 --> 01:23:36,000 Είμαι το κάρμα σου! 819 01:23:47,250 --> 01:23:48,125 Μιθήλα! 820 01:23:49,458 --> 01:23:50,333 Μιθήλα! 821 01:23:50,458 --> 01:23:51,333 Μιθήλα! 822 01:23:51,583 --> 01:23:52,458 Μιθήλα! 823 01:23:52,750 --> 01:23:53,625 Μιθήλα! 824 01:24:18,750 --> 01:24:19,500 Μην κουνηθείς... 825 01:24:25,666 --> 01:24:26,500 Τον σκότωσες; 826 01:24:27,833 --> 01:24:29,125 Τώρα, καταλαβαίνω όλη την ιστορία. 827 01:24:30,791 --> 01:24:32,875 Θα σε συλλάβω για όλα εγκλήματα που έχετε διαπράξει, 828 01:24:35,541 --> 01:24:37,833 αν δεν φύγετε από το μέρος σε πέντε λεπτά. 829 01:24:40,000 --> 01:24:41,458 Έχω τους δικούς μου λόγους. 830 01:24:43,083 --> 01:24:43,500 Πάω. 831 01:24:53,125 --> 01:24:53,625 Πάω. 832 01:25:09,000 --> 01:25:10,333 Κύριε... Κύριε... 833 01:25:10,541 --> 01:25:14,041 Τι συνέβη; Παρακαλώ δώστε μας ένα byte... 834 01:25:14,166 --> 01:25:15,166 Κύριε... Κύριε... 835 01:25:16,208 --> 01:25:21,625 Σε αυτό το λεγόμενο άσυλο οι διανοητικά ανάπηροι άνθρωποι χρησιμοποιήθηκαν ως υποκείμενα για παράνομες δοκιμές σε ανθρώπους. 836 01:25:23,791 --> 01:25:28,625 Σε αυτό το σωματείο, ο Δρ. Banerjee και ο πρόεδρος της B-labs, Ο κ. Balaram Verma είναι ισότιμοι εταίροι. 837 01:25:29,958 --> 01:25:32,541 Δυστυχώς κάποιος τους σκότωσε και τους δύο. 838 01:25:33,000 --> 01:25:35,750 Θα διεξαγάγουμε σαφή και ενδελεχής έρευνα για την υπόθεση. 839 01:25:36,750 --> 01:25:37,958 Θα σας δώσουμε τις λεπτομέρειες σε δύο ημέρες. 840 01:25:38,750 --> 01:25:39,708 Ευχαριστώ για τη συνεργασία. 841 01:25:39,958 --> 01:25:40,541 Και... -Κύριε... 842 01:25:40,791 --> 01:25:41,208 Ναι; 843 01:25:41,958 --> 01:25:43,291 Η κυρία Ντάκσα έχει εξαφανιστεί. 844 01:25:47,333 --> 01:25:48,916 Κύριε... Κύριε... Κύριε... 845 01:25:51,041 --> 01:25:52,916 Σας ευχαριστώ που μοιραστήκατε όλες τις λεπτομέρειες μαζί μου. 846 01:25:53,708 --> 01:25:55,583 Θα με βοηθήσει να συγκεντρώσω περισσότερα συνδρομητές για το κανάλι μου στο YouTube. 847 01:25:55,875 --> 01:25:57,625 Ευχαριστώ, κύριε. - Ευχαριστώ. 848 01:25:58,458 --> 01:26:01,666 Εντάξει, θα σε ρωτήσω κάτι off the record. Θα απαντήσετε; 849 01:26:01,958 --> 01:26:02,583 Ρωτήστε με, κύριε. 850 01:26:04,166 --> 01:26:06,750 Γιατί είχατε εμμονή με το προφίλ της Daksha; 851 01:26:08,916 --> 01:26:09,875 Έχετε δίκιο, κύριε. 852 01:26:10,583 --> 01:26:11,333 ΕΚΑΝΕ. 853 01:26:12,333 --> 01:26:14,375 Διασχιστική διαταραχή ταυτότητας. 854 01:26:15,500 --> 01:26:17,916 Η Daksha δεν πάσχει από DID. Το προσποιήθηκε. 855 01:26:19,541 --> 01:26:21,375 Η ιστορία μου είναι ένα μικρό μέρος της ιστορίας της, κύριε. 856 01:26:23,541 --> 01:26:24,666 Ο αδελφός μου σκοτώθηκε. 857 01:26:25,083 --> 01:26:27,166 Vikarabad, κλινική Ananthayya. 858 01:26:28,375 --> 01:26:33,333 Όμως πρόσφατα συνειδητοποίησα ότι η Μήθηλα έχει καμία σχέση με τον θάνατο του αδερφού μου. 859 01:26:34,208 --> 01:26:38,375 Καλά. Μα γιατί μιλάς για τη Μήθηλα; Σε ρώτησα για την Ντάκσα 860 01:26:41,041 --> 01:26:44,666 Θα έπρεπε να ήξερες την απάντηση μέχρι τώρα. 861 01:26:45,750 --> 01:26:46,875 Η Daksha δεν είναι άλλη από... 862 01:27:02,666 --> 01:27:03,416 Μιθήλα! 863 01:27:08,250 --> 01:27:14,583 Κύριε, η ιστορία σας, η ιστορία μου και η ιστορία της Ντάκσα, και τα τρία προέρχονται από την ίδια πηγή. 864 01:27:15,875 --> 01:27:20,083 Είμαστε τρία διαφορετικά λουλούδια του ίδιου φυτού. 865 01:27:24,791 --> 01:27:25,416 Κύριε... 866 01:27:26,708 --> 01:27:29,916 Γνωρίζετε για τον καθηγητή Vishwamitra; 867 01:27:35,875 --> 01:27:39,375 Το στοιχείο είναι στο επίθετό του. Δοκιμάστε να το σπάσετε. 868 01:27:57,541 --> 01:27:59,333 Nagari Vishwamitra! 869 01:29:00,791 --> 01:29:02,583 Ντάκσα, όπου κι αν είσαι, θα σε συναντήσω. 870 01:29:10,750 --> 01:29:11,208 Γειά σου! 871 01:29:11,416 --> 01:29:14,041 Γεια, αφεντικό. Είναι ασφαλείς οι ασθενείς; 872 01:29:16,500 --> 01:29:21,625 Δεν ξέρω αν είσαι καλός άνθρωπος ή εγκληματίας, Μιθήλα... 873 01:29:22,875 --> 01:29:24,333 Μπορείτε να με αποκαλείτε Ντάκσα. 874 01:29:25,083 --> 01:29:29,583 Γιατί, είσαι ο μόνος φίλος Κέρδισα αφού έγινα Daksha. 875 01:29:31,208 --> 01:29:31,833 Καλά. 876 01:29:33,000 --> 01:29:35,666 Λοιπόν, ποιος είναι ο επόμενος στόχος σας; 877 01:29:35,875 --> 01:29:38,333 Ο επόμενος στόχος μου έχει ήδη ληφθεί μέριμνα. 878 01:29:39,208 --> 01:29:40,458 Vikram, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 879 01:29:43,958 --> 01:29:47,625 Θέλω να πεις στον κόσμο για τον πραγματικό Μπαλαράμ. 880 01:29:49,583 --> 01:29:54,500 Γιατί, θέλω να μάθει ο κόσμος τι Ένας σπουδαίος άνθρωπος ήταν ο πατέρας μου, ο Ananthayya. 881 01:29:56,625 --> 01:30:01,625 Πρέπει να ανακτήσουμε την ετοιμοθάνατη Αγιουρβέδα η οποία προστατεύουμε από γενεές. 882 01:30:04,125 --> 01:30:04,708 Ντάκσα... 883 01:30:06,166 --> 01:30:06,666 Ναι. 884 01:30:09,375 --> 01:30:10,125 Γύρνα πίσω... 885 01:30:11,416 --> 01:30:12,291 ως αξιωματικός. 886 01:30:18,916 --> 01:30:19,541 Με την ευκαιρία, 887 01:30:20,625 --> 01:30:24,791 Μιλάω με την Daksha ή τη Mithila; 888 01:31:03,250 --> 01:31:04,915 Ξέρεις; 889 01:31:04,916 --> 01:31:06,874 Οι καρδιές μας είναι ευλογημένες με φτερά 890 01:31:06,875 --> 01:31:09,165 Η ελευθερία μας παρασύρεται όπου κι αν πάμε, 891 01:31:09,166 --> 01:31:10,833 όπως και εμείς. 892 01:31:11,750 --> 01:31:13,374 Ψιλοβρόχι... 893 01:31:13,375 --> 01:31:16,040 Τα όνειρα πέφτουν βροχή από τα μάτια μας, 894 01:31:16,041 --> 01:31:18,166 Ο καθένας μια δική του επιθυμία. 895 01:31:20,416 --> 01:31:22,332 Οι επτά αποχρώσεις του ουράνιου τόξου, 896 01:31:22,333 --> 01:31:24,540 είναι τα χρώματα της ξεχειλισμένης φαντασίας μας. 897 01:31:24,541 --> 01:31:26,332 Δεν ξεθωριάζουν μόνο και μόνο επειδή 898 01:31:26,333 --> 01:31:28,207 κάποιος πρέπει να παρατηρήσει ή να αναγνωρίσει 899 01:31:28,208 --> 01:31:30,832 Η ίδια η αναπνοή μας είναι το όπλο μας 900 01:31:30,833 --> 01:31:33,040 Η δύναμή μας βρίσκεται μόνο μέσα μας 901 01:31:33,041 --> 01:31:34,749 Δεν έχει σημασία τι λένε 902 01:31:34,750 --> 01:31:37,249 Παραμένουμε πιστοί στον εαυτό μας και δεν σταματάμε 903 01:31:37,250 --> 01:31:39,165 Είναι το κυνήγι μας 904 01:31:39,166 --> 01:31:41,041 Το πνεύμα κάθε κοριτσιού τραγουδάει αυτό το τραγούδι 905 01:32:15,875 --> 01:32:17,665 Κουδούνισμα... 906 01:32:17,666 --> 01:32:20,207 Τα βήματά μας χορεύουν σαν ποδαράκια 907 01:32:20,208 --> 01:32:21,874 Όπου κι αν πατήσουμε, 908 01:32:21,875 --> 01:32:23,791 υπάρχουν γιορτές 909 01:32:24,500 --> 01:32:26,290 Λάμπει, λαμπυρίζει 910 01:32:26,291 --> 01:32:28,749 Οι ελπίδες μας είναι αστραπιαία κλήματα 911 01:32:28,750 --> 01:32:31,250 Προσεγγίζοντας τους ατελείωτους ουρανούς 912 01:32:32,791 --> 01:32:34,749 σκιαγραφούμε τη μοίρα μας στα χέρια μας, 913 01:32:34,750 --> 01:32:36,999 γράφουμε τις δικές μας ιστορίες στο μέτωπό μας, 914 01:32:37,000 --> 01:32:40,125 Ας μην χαράσσουμε σύνορα γύρω από την ευτυχία μας 915 01:32:41,333 --> 01:32:43,374 Οι καιροί μπορεί να αλλάξουν, οι άνεμοι μπορεί να αλλάξουν 916 01:32:43,375 --> 01:32:45,332 Αλλά η καταιγίδα μέσα μας δυναμώνει μόνο 917 01:32:45,333 --> 01:32:48,832 Μην προσπαθήσετε να μας κλειδώσετε σε ένα δωμάτιο 918 01:32:48,833 --> 01:32:50,165 Μην προσπαθήσετε να μας δεσμεύσετε 919 01:32:50,166 --> 01:32:50,957 Σημαίνει για αγάπη 920 01:32:50,958 --> 01:32:51,999 και όχι για λαγνεία 921 01:32:52,000 --> 01:32:53,082 γροθιά ήταν 922 01:32:53,083 --> 01:32:54,249 φτιαγμένο για εμάς 923 01:32:54,250 --> 01:32:55,290 Αμέτρητα είναι τα μονοπάτια, 924 01:32:55,291 --> 01:32:56,499 απεριόριστη είναι η απόσταση 925 01:32:56,500 --> 01:32:57,957 Όλοι έρχονται για σένα 926 01:32:57,958 --> 01:32:58,749 Ό,τι κι αν γίνει 927 01:32:58,750 --> 01:32:59,582 Είμαι η βασίλισσα 928 01:32:59,583 --> 01:33:00,915 και αυτό είναι το όνειρό μου 929 01:33:00,916 --> 01:33:03,040 Η οικογένεια λέει ότι είμαι η ραχοκοκαλιά 930 01:33:03,041 --> 01:33:04,124 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι... 931 01:33:04,125 --> 01:33:04,874 σταθείτε ως ένα 932 01:33:04,875 --> 01:33:06,040 παλέψουν μαζί 933 01:33:06,041 --> 01:33:07,249 Ό,τι κι αν έρθει 934 01:33:07,250 --> 01:33:10,582 Μην χτυπάτε, μην χαμογελάτε, μην κλαίτε, μην πηδάτε 935 01:33:10,583 --> 01:33:11,457 Γιατί; 936 01:33:11,458 --> 01:33:12,582 όλοι είναι ίσοι 937 01:33:12,583 --> 01:33:13,540 αλλά να έχεις δίκιο να είσαι περισσότερο 938 01:33:13,541 --> 01:33:14,665 μεγάλη καρδιά μεγάλος εγκέφαλος 939 01:33:14,666 --> 01:33:15,915 στο δρόμο προς τον πυρήνα 940 01:33:15,916 --> 01:33:16,957 σε όλες τις γυναίκες 941 01:33:16,958 --> 01:33:17,957 όλες οι γυναίκες 942 01:33:17,958 --> 01:33:19,957 όλοι ξέρετε ότι δίνουμε τη ζωή μας 943 01:33:19,958 --> 01:33:22,290 μόλις πούλησε το Benz και πήρε την οροφή 944 01:33:22,291 --> 01:33:23,624 Είναι 2025 945 01:33:23,625 --> 01:33:24,790 Οι γυναίκες λένε ότι το «GAME OVER» 946 01:33:24,791 --> 01:33:26,707 Είναι το κυνήγι μας 947 01:33:26,708 --> 01:33:28,583 Το πνεύμα κάθε κοριτσιού τραγουδάει αυτό το τραγούδι 948 01:33:46,166 --> 01:33:47,832 Ξέρεις; 949 01:33:47,833 --> 01:33:49,791 Οι καρδιές μας είναι ευλογημένες με φτερά